Silly Goose - Bad Behavior
[Verse 1]
Everybody’s so scared of what to say
在現今的世界 每個人都害怕說錯話
In today’s world, but I’m a keep it real
但我只想做自己
I said it I meant it so fuck you if you’re offended
我是認真的 所以如果你被冒犯了 去你的
Ha ha no I don’t regret it
哈哈 我不會後悔
Because when I was a kid
因為當我還是小鬼時
My life was out of control
我的人生就已失空
Picked on and bullied
被針對與霸凌
At lunch I sat alone
午餐時間總是獨自一人
Smaller than everyone
比所有人都矮小
I couldn’t fight back
讓我無法反擊
I just wanted some love
我只是想要些許關愛
But I never fucking got that
但我他媽的從未得到
Maybe that’s when I’m morphed into a villain
也許就是那時我就轉變成了反派
Started metaphorically killing everybody in my way
開始用比喻的方式殺死每個擋路的人
Now who’s out of place
現在誰才是那格格不入的人?
You say I’ve got an ego problem and I’m rude?
你說我太自大且無禮?
Well fuck you cause I like my attitude
去你的 因為我喜歡我的態度
Or did you say narcissistic? I wasn’t listening
還是你說我自戀? 反正我沒在聽
I was too busy just dreaming of a day with no more manual labor
畢竟我正忙著夢想有天不再從事體力活
I’m getting paid for my bad behavior
我會因為我的不良行為獲得報酬
[Chorus]
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
[Verse 2]
And when I got older, you couldn’t control me
而當我長大後 你無法控制我
I’m surprised my parents didn’t disown me
我很訝異我的父母沒有與我斷絕關係
And when my mom would leave to visit her mans out of town
當我媽離開去外地探望她的男人時
We’d clear out the house and then turn up the sound
我們會清空房子 然後調大音量
Throwing shows in our own living room
在我家客廳舉辦表演
Three separate times and I never got caught
前後辦了三次 我從未被抓到過
Until I did, fuck, the cop showed up
直到最後一次 操 警察出現
I walked out
我走了出去
I ain’t wearing cuffs
我可不會戴上手銬
[Chorus]
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
[Bridge]
Grab the matches
拿起火柴
So burn this motherfucker down
燒死這群混蛋
(Now I’m getting paid, now I’m getting paid)
(現在我有錢拿)
You can’t stop me now
你無法阻止我
(Hit 'em with the–, hit 'em with the–, hit 'em with the–, hit 'em with the–)
(反擊他們)
So burn this motherfucker down
燒死這群混蛋
(Now I’m getting paid, now I’m getting paid)
(現在我有錢拿)
You can’t stop me now
你無法阻止我
(Hit 'em with the– hit 'em with the–)
(反擊他們)
[Chorus]
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
So burn this motherfucker down
就燒死這群混蛋吧
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
You can’t stop me now
而你無法阻止我
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
[Outro]
'Cause now I’m getting paid for my bad behavior
因為現在我的不良行將帶來報酬
So hit 'em with the left-right, see you later
左右開弓反擊 後會有期
Silly Goose 是一支來自美國亞特蘭大的Nu-metal樂團，
成立於2017年，最初以“Student Driver”之名活動，
後來改名為 Silly Goose，目前的核心成員包括主唱Jackson Foster、
貝斯手Stephen Pasell、鼓手Alan Benikhis。
SG的音樂融合了Nu-metal, Alternative metal, Rap metal,
Hip-hop與些許Grunge元素，
根據樂團表示它們受到如Korn, Slipknot與Limp Bizkit影響，
在部分歌曲也聽得到Linkin Park的影子，
可以說是滿滿的Y2k味道。
自2021年至今SG已經推出3張迷你專輯，
這次分享的歌曲收錄在2024年的同名專輯"Bad Behavior"中。
這首歌主要描述主唱與樂團成長的經歷，
藉由不被世人認同的舉動(Bad Behavior)，
達成自我實現並且將其轉為可以賺到錢的職業。
Punk (3)