Falling In Reverse - All My Women (feat. HARDY)
[Verse 1: Ronnie Radke]
I fell in love with a crazy bitch
我愛上了一位瘋狂的婊子
She fucked me good, she's a lunatic
她讓我下不了床 她是個瘋子
But that's how I like my women
但這就是我喜歡的女人
She keyed my truck, she stole my dog (Woof, woof)
她用鑰匙刮我車 她偷走我的狗
She broke my heart, then I lost my job
她讓我心碎 又害我丟了工作
But that's only the beginning (You're fired)
但這還只是開端而已 (你被開除了)
[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
She's my future ex-wife (Ayy)
她是我未來的前妻
We're moving real fast
我們進展迅速
She's got me by my balls
她輕鬆拿捏著我
She's a pain in my ass
她是個麻煩鬼
But that's how I like
但我就喜歡
[Chorus: Ronnie Radke]
My women, head spinnin' 'round and 'round like an exorcism
我的女人 讓我頭暈到不行 彷彿像在驅魔
It really turns me on (Woah), how I like my ladies, real crazy
而這總讓我性奮 我就喜歡我的女人 瘋瘋癲癲
Bring it on, 'cause that shit don't faze me
放馬過來 這些鳥事嚇唬不了我
She might be (Might be) just a little crazier than me
她也只是比我瘋了一點而已
[Post-Chorus: Ronnie Radke]
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Just a little crazier than me
只是比我瘋了一點而已
[Verse 2: HARDY & Ronnie Radke]
I fell in love with a narcissist
我與一位自戀狂陷入愛河
Her dad walked out, and her mom's a bitch
她爸棄家而去 她媽是個爛人
She's psycho, but that's a given (What's up, HARDY?)
她是個神經病 但這是預料之中的事
She got a Bible verse tatted on her ass
她的屁股上刺了一段聖經經文
Never been to church, not to mention that
卻從未去過教堂 更別提
One more DUI sends her to prison (I love you)
再一次酒駕她久得去坐牢 (我愛你)
But that's how I like
但我就喜歡
[Chorus: HARDY & Ronnie Radke, Ronnie Radke]
My women, head spinnin' 'round and 'round like an exorcism
我的女人 讓我頭暈到不行 彷彿像在驅魔
It really turns me on (Woah), how I like my ladies, real crazy
而這總讓我性奮 我就喜歡我的女人 瘋瘋癲癲
Bring it on, 'cause that shit don't faze me
放馬過來 這些鳥事嚇唬不了我
She might be (Might be) just a little crazier than me
她也只是比我瘋了一點而已
[Guitar Solo]
[Bridge: Ronnie Radke]
She's a little bit bipolar
她有些雙相障礙
She tells me that it's over
她告訴我這一切都結束了
And asked me to come over again
卻又再次要我過去陪她
[Pre-Chorus: Ronnie Radke & HARDY]
She's my future ex-wife
她是我未來的前妻
We're moving real fast
我們進展迅速
She's got me by my balls
她輕鬆拿捏著我
She's a pain in my ass, right?
她是個麻煩鬼對吧?
But that's how I like
但我就喜歡
Yeah, just how I like
是啊 我就喜歡
[Chorus: HARDY & Ronnie Radke, Ronnie Radke, HARDY]
My women, head spinnin' 'round and 'round like an exorcism
我的女人 讓我頭暈到不行 彷彿像在驅魔
It really turns me on (Woah), how I like my ladies, real crazy
而這總讓我性奮 我就喜歡我的女人 瘋瘋癲癲
Bring it on, 'cause that shit don't faze me
放馬過來 這些鳥事嚇唬不了我
She might be (Might be) just a little crazier than (Yeah)
她也只是比我瘋了一點而已
She might be just a little crazier than me
她也只是比我瘋了一點而已
My women, head spinnin' 'round and 'round like an exorcism
我的女人 讓我頭暈到不行 彷彿像在驅魔
It really turns me on (Woah), how I like my ladies, real crazy
而這總讓我性奮 我就喜歡我的女人 瘋瘋癲癲
My women, head spinnin' (Yeah), my women, head spinning
我的女人 讓我暈到不行 我的女人 讓我暈到不行
She might (Might be) be just a little crazier than me
她也只是比我瘋了一點而已
這首歌在今年八月就釋出了，
這次FIR主唱Ronnie邀請美國鄉村歌手HARDY跨刀合作，
也是繼上次與Jelly Roll合作的"All My Life"後，
又一首以Country rock曲風為主的歌曲，
也足以彰顯Ronnie其寬廣的創作能力。
Punk (3)