震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Eskimo Callboy - MC Thunder II(Dancing Like a Ninja)

My fighting is best, but I never felt this power before
我的武藝高超 卻也是第一次感到力量滿盈
Call me Thunder Ranger, let me tell you some more
叫我雷霆戰士 讓我告訴你更多細節
I was hit by a lightning and fucked by your mom
我被閃電擊中又被你媽誘騙上床
My katana is rising, and it drops like a bomb
我的武士刀衝向天際 接著如炸彈般墜落
I really  wanna fist pump your face, and it goes
我真想將拳頭砸在你臉上 準備接招
But I got moves in my body, let's set them free
在我體內有股能量不斷流動 讓我將它即刻解放

Left and right and kick it to the side
左腳 右腳 踢到一旁去
We're going round and round and down to the ground
我們一次又一次練習 直到累倒在地
Go, you got it, go, go, you got it
去吧 你已學成 去吧去吧 你已學成
いち, に, さん, かわいい!
一 二 三 四 卡哇伊!

Whatever you do, whatever you say
無論你做什麼 無論你說什麼
I never stop to party 'cause tonight
我都不會停止開趴 因為今晚
Is all that I need, I'm feeling the beat
正是我的慾望化身 我感受到節奏的呼喚
So I'm never gonna stop, I'm dancing like a ninja
因此我永不停歇 我像忍者一樣跳舞
I'm dancing like a ninja
我像忍者一樣跳舞
I'm dancing like a ninja
我像忍者一樣跳舞

I'll punch you back in time, and I don't give a shit
我會即時反擊 而且我她媽才不在乎
That you're a great-great-great-grandson of a bitch
你是某某大大大大師的龜孫子
It's date night, baby, and it starts with a kiss
寶貝 這是個適合以接吻開始約會的美好夜晚
What a pretty lovely couple, your face and my fist
你的臉和我的拳頭 多麼可愛的一對
I really  wanna fist pump your face, and it goes
我真想將拳頭砸在你臉上 準備接招
But I got moves in my body, let's set them free
在我體內有股能量不斷流動 讓我將它即刻解放
Hail to the thunder, your only fucking god
向雷霆鞠躬吧 你們唯一的真神

Whatever you do, whatever you say
無論你做什麼 無論你說什麼
I never stop to party 'cause tonight
我都不會停止開趴 因為今晚
Is all that I need, I'm feeling the beat
正是我的慾望化身 我感受到節奏的呼喚
So I'm never gonna stop, I'm dancing like a ninja
因此我永不停歇 我像忍者一樣跳舞

I give you one last chance to back off and go home
我給你最後一次機會 滾蛋回家吧
Now you're gonna meet the mighty thunder
現在 你即將面對超級雷霆戰士
Let's go
來吧
Fight
開打

Get down
下來面對
I'm gonna end you like a boss
我要像魔王般終結你
Take this and that, I'll break your bones
吃我這招 我要打碎你的骨頭
Don't ever fuck with the thunder again
從此以後別再招惹雷霆戰士

Left and right and kick it to the side
左腳 右腳 踢到一旁去
We're going round and round and down to the ground
我們一次又一次練習 直到累倒在地
Go, you got it, go, go, you got it
去吧 你已學成 去吧去吧 你已學成
いち, に, さん, かわいい!
一 二 三 四 卡哇伊!

Whatever you do, whatever you say
無論你做什麼 無論你說什麼
I never stop to party 'cause tonight
我都不會停止開趴 因為今晚
Is all that I need, I'm feeling the beat
正是我的慾望化身 我感受到節奏的呼喚
So I'm never gonna stop, I'm dancing like a ninja
因此我永不停歇 我像忍者一樣跳舞

I'm dancing like a ninja
我像忍者一樣跳舞
I'm dancing like a ninja
我像忍者一樣跳舞



這首歌收錄於EC在2020年推出的"MMXX"EP中，
該EP主打就是讓他們走向國際的"Hypa Hypa"，
EP收錄了不少"Hypa Hypa"跟其他歌手合作的改編版本，
順勢也收錄了這首原曲收錄於2017年的"MC Thunder"改編版，
相較第一版電子的元素更為強烈，
歌詞也更加惡搞。