Smash Mouth - She's Into Me
I can’t help look in her direction
對她的身影總是難以抗拒
She’s got all of my attention
她總能吸引我的注意
The way she says hello
當她向我打招呼
She can make it a perfect day
每次都將今日化為最美好的一天
She knows all the boys are talking
她知道所有男孩都在討論著
About the way, the way that she is rocking
她搖滾風格的打扮
Those jeans and a t-shirt
緊身牛仔褲與短T
But she don’t look their way
但她從不把他們放在眼裡
She is everything and more
That this boy is looking for
她就是這男孩所追尋的全部
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky
因為她有著比夏日晴空更亮的眼睛
And a smile that could stop a war
以及可以止戰的笑容
No surprise seeing heads turn when she walks by
每當她走過 毫無意外地總有人會回頭張望
‘Kind of beauty that you can’t ignore
那難以無視的美麗姿態
When she laughs all the worry in the world is gone
當她大笑時 世界上所有擔憂都一掃而空
She’s truly in a different league
她跟我們處於不同的世界
She’s amazing, and she’s into me
她是如此美好 而她只喜歡我
(Doo doo)
Lips like sugar-coated gumdrops
她的嘴唇就像撒上糖粉的水果軟糖
Code red, I think she made my heart stop
紅色警戒 我想她停止了我的心跳
I’m going to tell her I love her
我要趕緊告訴她我有多麼愛她
As soon as I can catch my breath
在我呼出最後一口氣之前
There isn’t no way I don’t deserve, no, no
我絕對不配 不 不
Someone as wonderful as her
這麼美好的她
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky
因為她有著比夏日晴空更亮的眼睛
And a smile that could stop a war
以及可以止戰的笑容
No surprise seeing heads turn when she walks by
每當她走過 毫無意外地總有人會回頭張望
‘Kind of beauty that you can’t ignore
那難以無視的美麗姿態
When she laughs all the worry in the world is gone
當她大笑時 世界上所有擔憂都一掃而空
She’s truly in a different league
她跟我們處於不同的世界
She’s amazing, and she’s into me
她是如此美好 而且她只喜歡我
(Oh Yeah)
[Bridge]
And every time I’m with her all I want the world to know is that she’s my girl
每次跟她在一起 都想大聲向全世界宣布這是我的女友
Just like a hit record topping every one of the chart
就像是專輯排行冠軍那樣驕傲
‘Cause I just want to wrap my arms around her
我只想用雙臂擁抱著她
I swear I’ll never let her go
發誓我永遠不會讓她走
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky
因為她有著比夏日晴空更亮的眼睛
And a smile that could stop a war
以及可以止戰的笑容
No surprise seeing heads turn when she walks by
每當她走過 毫無意外地總有人會回頭張望
‘Kind of beauty that you can’t ignore
那難以無視的美麗姿態
When she laughs all the worry in the world is gone
當她大笑時 世界上所有擔憂都一掃而空
She’s truly in a different league
她跟我們處於不同的世界
She’s amazing, oh she’s amazing
她是那樣美好 Oh 她是那樣美好
Yeah she’s amazing, and she’s into me
Yeah 她就是如此美好 而且她只喜歡我
(Doo doo)
偷偷告白歌曲Part 2，
歡迎服用。
留言列表
Punk (3)