震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

We Are The Ocean - Now And Then

Hey, there's a side of me that you've not seen before
嘿，我有著妳未曾看過的一面
Please don't think that there is something wrong
請不要誤會我們之間是否出了差錯
I won't cover it up, just give me time
我不會一直掩飾，請給我時間
I won't cover it up, just give me time
我不會一直掩飾，請給我時間

As I start to lose myself
當我開始失去自我時
I just need somebody's help
我只是需要他人拉我一把

Every now and then I fall apart
從現在起每當我崩潰時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
Now you see, who I am
現在，妳才算看透了我
Every now and then I break your heart,
從現在起每當我令妳心碎時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
Now you see, who I am
現在，妳才算看透了我

How can I, tell you everything about this
我該如何向妳解釋這一切
I'll try but I'm afraid that I might fail,
我會嘗試儘管我害怕失言
I won't cover it up, just give me time
我不會一直掩飾，請給我時間
I won't cover it up, just give me time
我不會一直掩飾，請給我時間

As I start to lose myself
當我開始失去自我
I just need somebody's help
我只是需要他人拉我一把

Every now and then I fall apart
從現在起每當我崩潰時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
Now you see, who I am
現在，妳才算看透了我
Every now and then I break your heart,
從現在起每當我令妳心碎時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
Now you see, who I am
現在，妳才算看透了我

I've tried a million times, it's proving hard to find,
我已嘗試了千萬次，證明這一切沒有解決方案
I just need somebody's help,
我只是需要某人拉我一把
Behind closed doors is where, I keep my burdens close,
在緊閉的心門之後，我背負著重擔
So you can't see who I am
所以妳看我不透
I've tried a million times, it's proving hard to find,
我嘗試了千萬次，證明這一切沒有解決方案
I just need somebody's help,
我只是需要有人拉我一把
Behind closed doors is where, I keep my burdens close,
在緊閉的心門之後，我背負著重擔
So you can't see who I am
所以妳看我不透

Every now and then I'll fall apart
從現在起每當我崩潰時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
Now you see, who I am
現在，妳才算看透了我
Every now and then I'll break your heart,
從現在起每當我令妳心碎時
And you realise I was never perfect from the start
妳會瞭解到打從一開始我就不完美
But do you see who I am?
而妳是否看透了我?

所以妳看透我了嗎？
還是妳只是持續逃避著？