震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Falling in Reverse - Zombified

Zombified
殭屍化

The monsters aren't living under your bed
怪物不只生活於你的床下
'Cause they are the voices in your head
更同時存於你的腦內
Zombified by the lies they've said
受其謊言影響而逐漸殭屍化
We've become the walking dead
我們變得有如行屍走肉

'Cause everybody's talking bitch
所有人都在嘴
Oh no, they'll never let go
喔不 他們永遠不會放過
Of something you said 10 years ago
十年前你說過的話
They're cancelling, cancelling you
他們持續抵制你 抵制你
And they won't stop 'till everybody's
他們不會停手 直到所有人都

Zombified (Zombified)
殭屍化
They're pumping us with lies
他們以謊言餵養我們
Like it's formaldehyde
就像注入福馬林般
They're dead inside
他們早已喪失心智
It goes on and on, let this go
同樣的劇情一再上演 放下它吧
When it stops, we'll never know
我們永遠不知道這一切什麼時候會停止
We're hypnotized
我們已被催眠
And they won't stop 'till you're
而他們不會停手 直到你
Zombified
殭屍化

You better shut your mouth and bite your tongue
你最好咬緊牙根閉上嘴巴
'Cause you don't wanna piss off anyone
因為你可不想惹怒任何人
We're traumatized by the damage done
我們因過去的錯誤而飽受創傷
Welcome to America
歡迎來到美利堅合眾國

'Cause everybody's talking bitch
所有人都在嘴
Oh no, they'll never let go
喔不 他們永遠不會放過
Of something you said 10 years ago
十年前你說過的話
They're cancelling, cancelling you
他們持續抵制你 抵制你
And they won't stop 'till everybody's
他們不會停手 直到所有人都

Zombified (Zombified)
殭屍化
They're pumping us with lies
他們以謊言餵養我們
Like it's formaldehyde
就像注入福馬林般
They're dead inside
他們早已喪失心智
It goes on and on, let this go
同樣的劇情一再上演 放下它吧
When it stops, we'll never know
我們永遠不知道這一切什麼時候會停止
We're hypnotized
我們已被催眠
And they won't stop 'till you're
而他們不會停手 直到你
Zombified
殭屍化

Go! (Hahahaha)
They're feeding off your broken mind
他們以你破碎的心智為食
They won't die, they multiply
藉此長生不老 甚至分裂增生
We've become so fucking blind
我們變得如此盲目
They won't stop 'till you're zombified!
他們不會停手 直到你殭屍化
Pick it up!
學著點
Oh, oh

Now everybody's zombified (Zombified)
如今所有人都已殭屍化
They're pumping us with lies
他們以謊言餵養我們
Like it's formaldehyde
就像注入福馬林般
They're dead inside
他們早已喪失心智
It goes on and on, let this go
同樣的劇情一再上演 放下它吧
When it stops, we'll never know
我們永遠不知道這一切什麼時候會停止
We're hypnotized
我們已被催眠

And they won't stop 'till you're
他們不會停手 直到你
They won't stop 'till I'm
他們不會停手 直到我也
They won't stop 'till we are
他們不會停手 直到我們都
Zombified
殭屍化

Zombified
殭屍化



Falling in Reverse於昨天釋出全新單曲"Zombified"，
相較之前少了饒舌與電子的元素，
是首比較單純Metalcore的風格。
另外這首歌也將收錄在預計於今年發行的EP中，
該EP將會包含六首單曲。

"Zombified"歌詞主要是在講cancel文化，
主唱Ronnie十年前在twitter上爭議性的發文以及舉動，
讓他樹立了不少黑粉，
而Ronnie這幾年努力扭轉年少輕狂的錯誤，
(例如為癌症病患募款)
卻始終無法被黑粉諒解，
而Ronnie也不懂一堆更有名的人也做過爛事，
例如麥克傑克森、Travis Scott...等，
怎麼就只有他一直飽受黑粉攻擊。

MV拍得實在很鏗，
Ronnie最近身材練得很不錯，
臉有夠瘦身體卻超大隻。