Your Broken Hero - Red Light Kisser ft. Jordan Pundik
[Intro: Jordan Pundik]
My red light kisser
只屬於我的紅燈接吻女孩
[Verse 1: Matt Cutshall]
Friday, I'm going to pick her up
今天是周五 我要去接她下班
And she said, 7:30!
她說就約7點半
If I get out of work in time
只要我可以準時下班
That'll be alright! (That'll be alright!)
一切就沒問題
I'll wear the studded belt you like
我會穿上妳喜歡的鉚釘皮帶
And tee shirt from Taking Back Sunday!
還有Taking Back Sunday的T恤
If you're late, I can wait outside
如果妳遲到 我會在外面等
I will wait forever!
我願意等上一輩子
[Pre-Chorus: Matt Cutshall]
My hands are sweating now
我的雙手冒汗
Turned off the heater
關掉暖氣
But I feel cool, in my favorite tee shirt
但穿著我最愛的T恤又讓我覺得帥氣無比
[Chorus: Jordan Pundik]
She's my red light kisser, looking in the mirror
她是只屬於我的紅燈接吻女孩 看相後照鏡
Stopping traffic but it's alright (Wa oh, wa oooh)
我們阻礙了交通 但沒關係
If she pulls me closer, I'm gonna pull over
如果她將我拉近 我會馬上路邊停車
And just stare at her all night (Wa oh, wa oooh)
然後整晚注視著她
So let me just pretend that you're all mine
就讓我假裝妳只屬於我吧
Silverstеin comes on at the right time
Silverstein的歌曲適時地響起
My rеd light kisser
只屬於我的紅燈接吻女孩
(Wa oh, wa oooh, my red light kisser)
(Wa oh, wa oooh 只屬於我的紅燈接吻女孩)
[Verse 2: Matt Cutshall]
It's your turn, baby you pick a song
換妳了寶貝 選首歌
And we'll drive till 6 in the morning!
就讓我們一直兜風到早上六點
I'll hold your hand if that's alright
如果可以我會牽著妳的手
That'll be alright! (That'll be alright!)
那一切就更完美了
And my heart (My heart), skips-skips a beat
我的心臟 陣陣跳動
Just like that Warped Tour mix CD
就像那張
Damn
The one that you made me
妳為我做的那張Warped Tour合輯CD
[Pre-Chorus: Matt Cutshall]
My hands are sweating now
我的雙手冒汗
Turned off the heater
關掉暖氣
But I feel cool, in my favorite tee shirt
但穿著我最愛的T恤又讓我覺得帥氣無比
[Chorus: Jordan Pundik]
She's my red light kisser, looking in the mirror
她是只屬於我的紅燈接吻女孩 看相後照鏡
Stopping traffic but it's alright (Wa oh, wa oooh)
我們阻礙了交通 但沒關係
If she pulls me closer, I'm gonna pull over
如果她將我拉近 我會馬上路邊停車
And just stare at her all night (Wa oh, wa oooh)
然後整晚注視著她
So let me just pretend that you're all mine
就讓我假裝妳只屬於我吧
New Found Glory plays at the right time
New Found Glory的歌曲適時地響起
My red light kisser
只屬於我的紅燈接吻女孩
[Outro: Matt Cutshall]
My heart is beating fast
我的心跳加速
The music's faded
音樂逐漸淡出
But will this moment last? (Ugh)
但這瞬間是否會持續到永恆？
It's complicated
妳說這很難解釋清楚
At least just for tonight
至少今晚
We'll be together
我們在一起
Can we stay at this red light forever?
我們能永遠停在這紅燈前嗎？
這首最新單曲於5/24釋出，
YBH主唱兼靈魂人物Matt這次找來知名Pop punk樂團
New Found Glory的主唱Jordan跨刀，
Jordan以其高亢的嗓音而為人所知(跟外表十分不符XD)。
Red light kiss主要是描述情侶在開車時會玩的小遊戲，
就是每遇到一個紅燈就親一下。
本來以為是一首描述幸福關係的歌曲，
但在結尾處的歌詞感覺這段關係是男有意女無情，
It's Complicated這句很像是女方的回答。
MV拍的真得很千禧年風格，
尤其是那碗型的滑板場地，
歌詞中也置入了EMO大團Taking Back Sunday, Silverstein，
以及跨刀的New Found Glory，
整體而言就是首針對2000年Punk愛好者所打造的歌曲。
或多或少這首歌也觸動了我的回憶，
不過人事已非，
我也早就放下往前走了。
留言列表
Punk (3)