震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Neck Deep - When You Know

Sunshine, we don’t belong here
我的太陽啊 我們不屬於這裡
We got no flowers to grow
這裡沒花兒可種
But it feels so good with you on me, baby
當妳從背後抱住我時感覺真好 寶貝
Yeah, it feels so good when you know
Yeah 當妳知道的時候感覺真好
When you know
當妳知道

Make peace with your demons and hope that they leave you alone
與妳心裏的惡魔和平共處 並希望它們會放妳一馬
And make peace with your feelings
同時與妳的感覺談和
Admit there’s a reason you’re not letting go
承認那些妳不願意放棄的理由

We could fall right into nothing
我們可能一無所有
Open arms like we’re infinite
就張開雙臂擁抱無限的宇宙
You’ve got nothing left to lose
妳沒什麼好失去的
When you’ve been crying all night
在妳整夜哭泣後

Sunshine, we don’t belong here
我的太陽啊 我們不屬於這裡
We got no flowers to grow
這裡沒花兒可種
But it feels so good with you on me, baby
當妳從背後抱住我時感覺真好 寶貝
Yeah, it feels so good when you know
Yeah 當妳知道的時候感覺真好
When you know
當妳知道

Break free
逃獄吧
Oh no, not literally
喔不 不是這個意思
Cuz you’ve got work at eight
儘管妳八點就要打卡上班
And I’ve got friends who hate me
而我有些痛恨我的朋友
No, break free from all that makes you weak
不 是指掙脫那些讓妳脆弱的事物
And in that moment stay for forever and a day
在那些時候就試著去想未來的以後然後享受當下
Or three months in, I’m thinking about more than just the next week
或三個月後 我思考的可不僅僅是下週
Baby, you feeling me?
寶貝 妳對我有感同身受嗎?

Sunshine, we don’t belong here
我的太陽啊 我們不屬於這裡
We got no flowers to grow
這裡沒花兒可種
But it feels so good with you on me, baby
當妳從背後抱住我時感覺真好 寶貝
Yeah, it feels so good when you know
Yeah 當妳知道的時候感覺真好

And when you know
而當妳知道時
You wanna bottle the feeling
妳想要保存這種感覺
Never let go
永遠不放走
God, I hate when you’re leaving
上天啊 我痛恨每次與妳分開的時候
It just feels so good when you want me baby
當妳需要我的時候感覺真好 寶貝
I’ll go where you go
我願隨妳到天涯海角
Wherever you go
隨妳到天涯海角

Sunshine, we don’t belong here
我的太陽啊 我們不屬於這裡
We got no flowers to grow
這裡沒花兒可種
But it feels so good with you on me, baby
當妳從背後抱住我時感覺真好 寶貝
Yeah, it feels so good when you know
Yeah 當妳知道的時候感覺真好

When you know
當妳知道
And when you know
而當妳知道時
You wanna bottle the feeling
妳想要保存這種感覺
Never let go
永遠不放走
God, I hate when you’re leaving
上天啊 我痛恨每次與妳分開的時候
It just feels so good when you want me baby
寶貝 當你需要我的時候總讓我感覺超好
I’ll go when you know
我願跟隨妳走 當妳知道的時候

Neck Deep於4/10釋出最新單曲"When You Know"，
將收錄在預計於7月推出的新專輯"All Distortions Are Intentional"中。
MV拍攝因為武漢肺炎而停擺，
所以樂團乾脆在twitter上募集粉絲自己錄製的影片，
將其剪輯成單曲MV。
有趣的是除了素人粉絲外，
在MV裡也可以看見EMO老團Silverstein的主唱Shane Told、
Simple Plan的主唱Pierre Bouvier、
State Champ的主唱Derek與bass手Ryan。

目前已知新專輯"All Distortions Are Intentional"將會是張概念專輯，
專輯主要講述一個獨來獨往的人:Jett，
Jett住在Sonderland(由Wonderland與sonder組成)，
這地方的人們為了實現自己的野心，
而過著複雜卻自我的人生。
就在Jett與女主角Alice相遇且暢談整夜後，
發現彼此有著相同的感覺，
而Jett也發現自己愛上了對方。
主唱Ben表示這首歌主要敘述:
「雙方都對於人生沒有歸屬感、遭遇著日常生活的困難，
並同樣對抗著心裏的不安全感，
而現在有了彼此可以消除對方的痛苦並給予對方希望」

歌曲中的When you know就是Jett希望讓Alice知道他有多喜歡她。