close

SpiderMan2Soundtrack.jpg

 

 

Yellowcard - Gifts and Curses

Mary belongs to the words of a song
Mary就像首金曲的優美歌詞
I try to be strong for her, try not to be wrong for her
我試著為她堅強,試著不要為她做錯任何事
But she will not wait for me anymore, anymore
但她已放棄等待我 不再等待 不再等待
Why did I say all those things before I was sure?
為什麼我要不經思考的說出那些話語呢?

(She is the one)
(她是我的摯愛)
But I have a purpose
但我有個遠大的目標
(She is the one)
(她是我的摯愛)
And I have to fight this
必須為此付出一切
(She is the one)
(她是我的摯愛)
The villain I can't knock down
那些我無法擊敗的惡棍

I see your face with every punch I take
每一次挨揍時 腦中都是妳的臉
And every bone I break, it's all for you
而每一根碎裂的骨頭 都是為了妳
And my worst pains are words I cannot say
我最大的痛苦就是那些無法說出的字句
Still I will always fight on for you
但我依舊會一直為妳奮戰

Mary's alive in the bright New York sky
Mary活在紐約明亮的天空下
The city lights shine for her, above them I cry for her
城市的燈光為她而閃耀 在那之上我為她而掉淚
Everything's small on the ground below, down below
由上往下看,所有地面上的事物看來是如此渺小
What if I fall, then where would I go, would she know?
假若我向下墜落,會去向何處 而她會知道嗎?

(She is the one)
(她是我的摯愛)
All that I wanted
妳是我想要的一切
(She is the one)
And I will be haunted
但我會被惡棍一直糾纏著
(She is the one)
(她是我的摯愛)
This gift is my curse for now
這份天賜的能力同時也是我的詛咒

I see your face with every punch I take
每一次挨揍時 腦中都是妳的臉
And every bone I break, it's all for you
而每一根碎裂的骨頭 都是為了妳
And my worst pains are words I cannot say
我最大的痛苦就是無法說出實情
Still I will always fight on for you
但我依舊會一直為妳奮戰
Fight on for you
為妳奮戰
Fight on for you
為妳奮戰


"Gifts and Curses"這首歌收錄在Spiderman 2的OST中,
很殘念的Spotify上面沒有...
也很可惜他們2014年來台演出時沒有唱這首...
Intro跟Bridge的小提琴真的優美到不行,
總是在很低潮的時候光聽到前奏眼淚就掉了。
歌曲其實主要描述蜘蛛人(Toby版本)在第二集中的心境,
儘管Mary已經在第一集向他告白,
但為了保護女主角Mary Jane,
他只能忍痛拒絕,
並看著Mary與他的好友交往並訂婚。

很多時候人們看到的只是陪伴與守護,
卻不知道背後其實有很多傷疤啊,
很多為了怕另一半走心、擔心,
而選擇獨自承擔的情緒與傷心。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()