震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Yellowcard - Hang You Up

I cannot hold this anymore
我已無法堅持下去
My hands are tired of only waiting to let go
雙手早已厭倦不斷的放棄
And I am waiting still
而我依舊等待著
I used to know which way to turn
以往我總清楚何時轉向
You were the light inside a tunnel in my head
你是我深邃腦海中的亮光
I try to follow still
我試著跟隨 依舊
I try to follow still
我試著跟隨 依舊

It's hard to see you
許久未見
We are older now
我們都已長大
And when I find you, you just turn around
而當我兩相遇時，你只是冷酷地轉過身
This is a black and white of you I found
我只找到你的黑白藝術照
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下

No more apologies from me
不再有任何道歉
My arms are tired of picking up what I put down
我的雙臂已厭倦拿起後的放下
You're all I think of still
你占據我所有思緒 依舊
I'm gonna miss you every day
我會每天想你
I turn my back on anyone who won't believe
對於不相信的人們我拒絕回應
And it gets lonely still
使這一切更顯孤獨 依舊
It gets lonely still
這一切更顯孤獨 依舊

It's hard to see you
許久未見
We are older now
我們都已長大
And when I find you, you just turn around
而我們相遇時，你只是冷酷地轉過身
This is a black and white of you I found
我只找到你的黑白藝術照
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下

I get lost sometimes
我偶而迷失自我
Another year flies by
時光飛逝
But I know if I try
但我知道只要我嘗試
Memories of the light in your eyes
記憶裡你雙眼的光輝
Can take me back in time
總能帶我回來

It's hard to see you
許久未見
We are older now
我們都已長大
And when I find you, you just turn around
而我們相遇時，你只是冷酷地轉過身
This is a black and white of you I found
我只找到你的黑白藝術照
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下

It's hard to see you
許久未見
We are older now
(We are older now)
我們都已長大
And when I find you, you just turn around
(Turn around)
而我們相遇時，你只是冷酷地轉過身
This is a black and white of you I found
(You I found)
我只找到你的黑白藝術照
I hang you up and then I pull you down
(Pull you down)
我將你掛上，又撤下
I hang you up and then I pull you down
(Pull you down)
我將你掛上，又撤下
I hang you up and then I pull you down
我將你掛上，又撤下

I don't hear music anymore
我不再需要音樂
My ears are tired of all the pictures in the words
我的雙耳已厭倦所有字句帶來的畫面
'Cause you are in them still
只因你的身影也在其中 依舊