blink-182 - Story of a Lonely Guy
Push it out, fake a smile
鼓起勇氣 強顏歡笑
Avert disaster, just in time
避開災難 正是時候
I need a drink, cause in a while
我需要來一杯 因為這段時間
Worthless answer from friends of mine
毫無意義的答案從朋友嘴巴說出口
It's dumb to ask, cool to ignore
搭訕很蠢 裝冷淡很帥
Girls posess me, but they're never mine
女孩圍繞在我身邊 卻從不屬於我
I made my entrance, avoided hazards
我創造專屬的機會 避開危險
Checked my engine, I fell behind
檢查我的引擎 卻發現自己早已落後
I fell behind
我被甩在後頭
She makes me feel like it's raining outside
她令我感覺外頭正下著傾盆大雨
And when the storm's gone i'm all torn up inside
而暴雨過後我的內心彷彿千瘡百孔
I'm always nervous on, days like this like the prom
總是為畢業舞會這種日子感到緊張
I get too scared to move, cause i'm a fuckin' boy
害怕得不敢行動 因為我只是個沒懶叫的男孩
Remember when I was in the grocery store, now's my time
記得當時我在便利商店 正是我表現的時機
Lost the words, lost the nerve, lost the girl, left the line
語無倫次, 失去勇氣, 失去女孩, 下場休息
I would wish upon a star, but that star, it doesn't shine
我願向天上星星許願, 儘管那星星從未閃亮
So read my book with a boring ending
那就讀我無聊結局的自傳吧
A short story of a lonely guy
一個寂寞男人的短篇故事
Who fell behind
被甩在後頭的男人
She makes me feel like it's raining outside
她令我感覺外頭正下著傾盆大雨
And when the storm's gone i'm all torn up inside
而暴雨過後我的內心彷彿千瘡百孔
I'm always nervous on, days like this like the prom
總是為畢業舞會這種日子感到緊張
I get too scared to move, cause i'm a fuckin' boy
害怕得不敢行動 因為我只是個小屁孩
She makes me feel like it's raining outside
她令我感覺外頭正下著傾盆大雨
And when the storm's gone i'm all torn up inside
而暴雨過後我的內心彷彿千瘡百孔
I'm always nervous on, days like this like the prom
總是為畢業舞會這種日子感到緊張
I get too scared to move, cause i'm still just a stupid worthless boy
害怕得不敢行動 我依舊只是個愚蠢又沒路用的男孩
留言列表
Punk (3)