震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

The All-American Rejects - Swing Swing

Days swiftly come and go
時光飛逝
I'm dreaming of her
我整日想著她
She's seeing other guys
她正與其他男人約會
Emotions astir
讓我情緒難以平復
The sun is gone
太陽每日規律落下
The nights are long
漫漫長夜毫無止盡
And I am left while the tears fall
而我帶著眼淚離開

Did you think that I would cry
妳曾否想過我會在
On the phone?
電話中放聲哭泣?
Do you know what it feels like
Being alone?
妳知道孤單一人的感受嗎？
I'll find someone new
我總會找到新對象

(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find a way to carry on again?
你能幫我找到振作起來的方法嗎？

Wish cast into the sky
願望投向天際
I'm moving on
我振作向前
Sweet beginnings do arise
美好的事物的確開始出現了
She knows I was wrong
她知道我錯了
The notes are old
那些互相留下的舊字條
They bend, they fold
已開始彎曲 被親手摺起
And so do I to a new love
而這一切似乎像個迴圈 在我的每段新愛情關係中

Did you think that I would cry
妳曾否想過我會在
On the phone?
電話中放聲哭泣?
Do you know what it feels like
Being alone?
妳知道孤單一人的感受嗎？
I'll find someone new
我總會找到新對象

(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find a way to carry on again?
你能幫我找到振作起來的方法嗎？

Bury me
埋葬我
(You thought your problems were gone)
(你以為所有問題都已消逝)
Carry me
抬著我
(Away, away, away)
(至遠方 至遠方 至遠方)

(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find a way to carry on again?
你能幫我找到振作起來的方法嗎？
(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find a way to carry on again?
你能幫我找到振作起來的方法嗎？
(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find a way to carry on again?
你能幫我找到振作起來的方法嗎？
(Swing) Swing, swing from the tangles of
(擺盪) 擺盪 從糾結之中擺盪而出
My heart is crushed by a former love
我的心被前任摯愛重創
Can you help me find
你能幫我找到

總是會振作起來的，
對吧?

2020.7.7 後記
這首歌收錄在AAR的第一張主流同名專輯中，
算是他們的成名曲，
該曲最高奪得告示牌現代搖滾榜第八名，
歌曲描述經歷了關係結束後，
主唱Tyson努力振作的心境。
很喜歡開頭的管風琴，
帶給這首歌很不一樣的味道。
話說AAR曾經有作為Linkin Park的暖場團來台演出，
可惜當時票價太貴我也沒有想聽LP，
就此錯過了...

全美反抗陣線合唱團 難以定義的團體
感覺有點趁punk的風潮所以以punk風格自居出片
但我不得不說 第一張專輯主唱的聲音 真的很棒
不時的以假高音在飆 整個很正點
至於第二張 個人就覺得平平囉
p.s 第一張可謂失戀男孩的心事大全啊@@