close

【中文歌詞】blink-182 - CAN'T GO BAC

 

 

blink-182 - CAN'T GO BACK

[Verse 1: Mark Hoppus]
Please don't bring me back to reality
請別將我拉回現實
I keep all the monsters inside of me
我將所有怪獸困於心中
They keep feeding on my anxiety
它們不斷以我的焦慮為食
Please don't change your life just because of me
請不要為我改變妳的人生

[Chorus: Mark Hoppus]
Maybe I'm a fool for this
也許我為此變得愚昧
I couldn't climb out of my own coffin
無法爬出自己的棺材
It's fair to say, I can't go back (Can't go back)
可以說 我已無法回頭
Maybe I'm a fool for this
也許我為此變得愚昧
Train wreck that I can't stop watching
無法停止目睹這場災難
Fair to say, I can't go back (Can't go back)
可以說 我已無法回頭

[Verse 2: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Left to take the blame and the silence
留下來承受責難與緘默
Came back to the shame and violence
回到羞愧與暴力之中
Standing on the shoulders of giants
站在巨人的肩膀之上
We will never let them divide us
永遠不再讓它們分裂我們

[Chorus: Mark Hoppus & Tom DeLonge]
Maybe I'm a fool for this
也許我為此變得愚昧
I couldn't climb out of my own coffin
無法爬出自己的棺材
It's fair to say, I can't go back (Can't go back)
可以說 我已無法回頭
Maybe I'm a fool for this
也許我為此變得愚昧
Train wreck that I can't stop watching
無法停止目睹這場災難
Fair to say, I can't go back (Can't go back)
可以說 我已無法回頭

[Outro: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
Fair to say, I can't go back
可以說 我已無法回頭
(Can't go back)
Fair to say, I can't go back
可以說 我已無法回頭
(Can't go back)

 

 

這首歌同樣收錄在最新發行的《ONE MORE TIME… PART-2》中,
最早在今年6月的Kia Center現場演出中首次曝光,
並在8月時Mark表示這首歌剛被送去後製,
所以這首歌算少數為了PART-2所譜寫與錄製的新曲。

歌曲風格非常的Tom,
開頭的鼓點讓人想起Box Car Racer,
接續AVA風格的合成器聲響,
卻由Mark主唱,
著實令人驚艷。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()