close

【中文歌詞】blink-182 - EVERYONE EVE

 

 

blink-182 - EVERYONE EVERYWHERE

[Verse 1: Mark Hoppus]
Fuck everything, like when you dream
去他的一切 就像當你作夢時
When you're asleep
當你熟睡時
A bit too blurry for the eyes
雙眼看見的東西都模糊不清
Back when I was six, I lit a fire
彷彿回到我六歲時 我點燃了火焰
Then I got hit
然後我明白了些道理
I think it gave me my very first high
我想那讓我第一次感到興奮

[Chorus: Tom DeLonge]
Break it up, tear it up
拆開它 撕碎它
Shake it up, take it out back
搖一搖 再帶去後頭
Then killin' it
摧毀它
Bury it
埋起來
Exodus from the mind
從思緒中逃離

[Verse 2: Mark Hoppus]
No self control, I lost the plot
失去自我控制 迷失方向
I faked the role, there's an imposter in my mind
我假扮著角色 在腦中有個冒牌貨
Up after dark, I count the lights
熬夜未眠 我數著燈光
I cut the cords, I kick the sheets
我割開繩索 踢開床單
I leave the hive
離開蜂巢

[Chorus: Tom DeLonge]
Break it up, tear it up
拆開它 撕碎它
Shake it up, take it out back
搖一搖 再帶去後頭
Then killin' it
摧毀它
Bury it
埋起來
Exodus from the mind
從思緒中逃離
Anything, anyone
任何事 任何人
Anywhere, everything sucks
任何地方 一切都爛透了
And everyone everywhere
包括所有人 所有地方
Exodus from the mind
從思緒中逃離

[Interlude: Tom DeLonge]
No, no
不 不
Fuck me
去我的
Let's go
開始吧
Any way you want it
用任何你渴望的方式

[Chorus: Tom DeLonge]
Break it up, tear it up
拆開它 撕碎它
Shake it up, take it out back
搖一搖 再帶去後頭
Then killin' it
摧毀它
Bury it
埋起來
Exodus from the mind
從思緒中逃離
Anything, anyone
任何事 任何人
Anywhere, everything sucks
任何地方 一切都爛透了
And everyone everywhere
包括所有人 所有地方
Exodus from the mind
從思緒中逃離
Break it up, tear it up
拆開它 撕碎它
Shake it up, take it out back
搖一搖 再帶去後頭
Then killin' it
摧毀它
Bury it
埋起來
Exodus from the mind
從思緒中逃離
Anything, anyone
任何事 任何人
Anywhere, everything sucks
任何地方 一切都爛透了
And everyone everywhere
包括所有人 所有地方
Exodus from the mind
從思緒中逃離

 

 

這首歌同樣收錄在最新發行的《ONE MORE TIME… PART-2》中,
也是唯二為了PART-2所新作的歌曲。
曲風偏向BCR用了厚重的刷旋以及實驗性的鼓點開頭,
包含Interlude部分Tom的聲音也像極了BCR時期的風格。

在reddit上這首歌收到了部分粉絲的好評,
雖然相較其他歌曲討論度明顯較低,
但喜歡BCR風格的人多半會非常喜歡這首歌,
除了主唱由Mark擔任外,
這首歌放在當年BCR的專輯中也完全不突兀。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()