震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Grade 2 - Under the Streetlight

I’ve lived to see both sides of the coin
這輩子看盡各種事情的正反面
Some people I know don’t care if they live or die
有些我的熟人根本不在乎生死
We’ve had our share of these trying times
我們一起經歷了艱難的時刻
So tonight we’re gonna leave them behind
所以今晚 我們將其拋諸腦後
Oh yeah we’re gonna leave them behind
是的 我們會將其拋諸腦後

A testament to a new generation
新世代的證明
Under the streetlight a weekly revelation
街燈下的每周爆料
Mankind succumbs to the realms of temptation
人類總為誘惑所屈服
Tonight wе’re gonna leave thеm behind
今晚 我們將其拋諸腦後
Oh yeah we’re gonna leave them behind
是的 我們會將其拋諸腦後

Some things yeah they never change and I just can’t seem to work out why
有些事永遠不變 而我始終搞不懂
Surround myself with people that I know will support me till the day that I die
身邊被我深知會支持我到死去那天的人們
Some things yeah they never change
有些事永遠不變
I just can’t seem to work out why
我卻始終搞不懂
And I just don’t know why
我始終搞不懂

I’ve lived to see both sides of the coin
這輩子看盡各種事情的正反面
Some people I know don’t care if they live or die
有些我的熟人根本不在乎生死
We’ve had our share of these trying times
我們一起經歷了艱難的時刻
So tonight we’re gonna leave them behind
所以今晚 我們將其拋諸腦後
Oh yeah we’re gonna leave them behind
是的 我們會將其拋諸腦後

One thing I find very strange is the doubt that eats me up inside
我覺得很奇怪的一件事
When my friends and family show me nothing but their love and pride
是當我的朋友和家人只向我展示他們的愛和自豪時 懷疑卻吞噬了我的內心
One thing I find very strange is the doubt that eats me up inside
我覺得很奇怪的一件事 是懷疑卻吞噬了我的內心
And I just don’t know why
而我始終搞不懂
And I just don’t know why
而我始終搞不懂

I’ve lived to see both sides of the coin
這輩子看盡各種事情的正反面
Some people I know don’t care if they live or die
有些我的熟人根本不在乎生死
We’ve had our share of these trying times
我們一起經歷了艱難的時刻
So tonight we’re gonna leave them behind
所以今晚 我們將其拋諸腦後
Oh yeah we’re gonna leave them behind
是的 我們會將其拋諸腦後

gonna leave them behind
將其拋諸腦後
It's gonna be alright
一切當將越來越好



Grade 2 來自英國懷特島郡，
於2013年組成，
成員由三位同樣喜歡Old school punk、ska、Oi的童年好友組成。
截至今日共推出兩張專輯與兩張EP，
這次介紹的單曲預計將收錄於其2023年發行的同名專輯中。

Grade 2的曲風基本上就是Old school punk與Oi punk，
有些歌曲很明顯受到Rancid、H2O的影響。

這首歌主要是在讚美社群的力量，
樂團表示：
"儘管人生有時候會感覺停滯不前或不順利，
也總會有人在背後支持你，
無論是朋友、夥伴或你的家人。"