震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Sueco - Hate You Too

What the hell do you want me to say?
妳還想要我說什麼？
I heard about what you did, don't lie to my face
我已聽說妳做了什麼爛事 就別當著我的面說謊吧
Got too fucked up, and you gave it away
妳喝得太醉 放縱情慾
Can't trust nobody, all I get is betrayed
我無法相信任何人 只感到滿滿的背叛
Makes me sick when I think of the thought of you
想起妳令我作噁
All the things I heard about you, I guess they all were true
所有關於妳的傳聞 我猜都是真的
Yeah, I knew it would be this way
好吧 我就知道結局會是如此

Overcomplicated, under-medicated
過於複雜的關係 欠缺治療的身心
Such a waste of fucking time
真她媽的浪費時間

I, I wanna start a fire
我想點起熊熊大火
I wanna slash your tires
我想割破妳的車胎
Wanna make you feel the pain
想讓妳感到痛苦
The pain that you put me through
那妳讓我經歷過的相同痛苦
If it's the last thing I do
如果這是此生我能做的最後一件事
I wanna make you hate you too
我想讓妳也痛恨自己

I slammed thе door in your face when I walked out
當著妳的面甩上大門離去
I guеss everything's my fault now
我猜都是我的錯對吧
Running from the pain, I get numb when I black out
用盡全力逃離痛苦 在雙眼發黑前卻只感到麻木
Liquor pouring from the bottle like the rain when it falls down
酒精像大雨般從瓶內傾洩而出
It sucks feeling the way I do
這樣的感覺真差
But it's so much better than being with you
但都好過跟妳在一起
It sucks feeling the way I do
這樣的感覺真差
But it's so much better than being with you
但依舊好過跟妳在一起

Overcomplicated, under-medicated
過於複雜的關係 欠缺治療的身心
Such a waste of fucking time
真她媽的浪費時間

I, I wanna start a fire
我想點起熊熊大火
I wanna slash your tires
我想割破妳的車胎
Wanna make you feel the pain
想讓妳感到痛苦
The pain that you put me through
那妳讓我經歷過的相同痛苦
If it's the last thing I do
如果這是此生我能做的最後一件事
I wanna make you hate you too
我想讓妳也痛恨自己
(Hate you too)
(讓妳也痛恨自己)

Overcomplicated, under-medicated
過於複雜的關係 欠缺治療的身心
Such a waste of fucking time
真她媽的浪費時間

'Cause I, I wanna start a fire
因為我 想點起熊熊大火
I wanna slash your tires
我想割破妳的車胎
Wanna make you feel the pain
想讓妳感到痛苦
The pain that you put me through
那妳讓我經歷過的相同痛苦
If it's the last thing I do
如果這是此生我能做的最後一件事
I wanna make you hate you too
我想讓妳也痛恨自己

Woah, woah
I wanna make you hate you too
我想讓妳也痛恨自己



期待已久的Sueco新專輯"It Was Fun While It Lasted"終於推出啦，
整張專輯曲風以Pop punk為主，
輔以部分饒舌與EMO元素，
一氣呵成的曲目，
讓這張專輯算是今年到目前為止我最推的專輯了。

很喜歡這首歌，
尤其歌詞的部分，
真的寫盡我這兩年來的心情。
希望爛人能夠遭到報應。