震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Chad Tepper - Long Way Home

It's 3am and I'm thinking of you
現時凌晨三點 而我想起了妳
I heard you miss me, is it true?
聽說妳很想念我 是真的嗎?
Cause you don't text, and you don't call
因為妳從未傳訊息 也未曾來電
I'm starting to think I'm not important at all
我開始思考 也許我根本不重要
I'm trying to move on, I'm trying to fall
我試圖拋開陰霾 試圖愛上
For another girl but it's not working at all
其他女孩 卻從未成功
I'm looking at her, I'm seeing your face
我看著她 卻看見妳的臉
My minds playing games, I know you can't be replaced
玩著欺騙自己的遊戲 我知道妳無可取代

I'm tired of driving past your place
我厭倦開車經過妳的住處
I take the long way home to give you space
再長途跋涉自己回家只為給妳更多空間
And everything I see reminds me of your face
視線所及之物都讓我想起妳的臉龐
I can't forget, I can't erase
我忘不了 更無法消除這回憶

I keep reliving the past
我始終活在過去
Cause when you're gone, that's all I have
因為在妳離開後 只剩下回憶
And it's a shame we couldn't last
很遺憾我們沒能走下去
Maybe I shouldn't been a pain in the ass
也許我不該表現得像個渾球
I'm sorry
我很抱歉
Is it bad that I still fuckin love you?
我依舊瘋狂深愛著妳是不是錯了?
And is it sad that I still got your name tattooed?
身上依舊留著妳的名字刺青是否有些悲傷?
Is is wеird that I still look at your nudes?
依舊看著妳的裸照是否太過詭異?
And with that, I miss your attitude
看著看著 就想念妳拍照時的風采

I'm tired of driving past your place
我厭倦開車經過妳的住處
I take the long way home to give you space
再長途跋涉自己回家只為給妳更多空間
And everything I see reminds me of your face
視線所及之物都讓我想起妳的臉龐
I can't forget, I can't erase
我忘不了 更無法消除這回憶

You're casting love spells on me
妳對我施以愛情咒語
You're casting love spells on me
妳對我施以愛情咒語
You're casting love spells on me
妳對我施以愛情咒語

I'm tired of driving past your place
我厭倦開車經過妳的住處
I take the long way home to give you space
再長途跋涉自己回家只為給妳更多空間
And everything I see reminds me of your face
視線所及之物都讓我想起妳的臉龐
I can't forget, I can't erase
我忘不了 更無法消除這回憶



替自己開心，
終於走過了。