震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Jimmy Eat World - The Middle

Hey, don't write yourself off yet
嘿 別這麼快就放棄自己
It's only in your head you feel left out or looked down on
妳只是自己覺得被遺忘或困住而已
Just try your best, try everything you can
試著表現最好的自己 嘗試所有可能性
And don't you worry what they tell themselves when you're away
然後忽略那些旁人在你身後的閒言閒語

It just takes some time
這一切只是需要些時間
Little girl, you're in the middle of the ride
小女孩 妳正處於旅程的途中啊
Everything, everything will be just fine
一切 一切都會越來越好
Everything, everything will be all right, all right
一切 一切都會順利的 都會順利的

Hey, you know they're all the same
嘿 妳知道他們其實都一樣嗎
You know you're doing better on your own, so don't buy in
妳知道妳正成為更好的人 所以不用買他們的帳
Live right now, yeah, just be yourself
活在當下吧 耶 做自己
It doesn't matter if it's good enough for someone else
不用去在乎這使否符合他人的期待

It just takes some time
這一切只是需要些時間
Little girl, you're in the middle of the ride
小女孩 妳正處於旅程的途中啊
Everything, everything will be just fine
一切 一切都會越來越好
Everything, everything will be all right, all right
一切 一切都會順利的 都會順利的
It just takes some time
這一切只是需要些時間
Little girl, you're in the middle of the ride
小女孩 妳正處於旅程的途中啊
Everything, everything will be just fine
一切 一切都會越來越好
Everything, everything will be all right, all right woo!
一切 一切都會順利的 都會順利的 woo!

Hey, don't write yourself off yet
嘿 別這麼快就放棄自己
It's only in your head you feel left out or looked down on
妳只是自己覺得被遺忘或困住而已
Just try your best, try everything you can
試著表現最好的自己 嘗試所有可能性
And don't you worry what their bitter hearts are gonna say
無須在意旁人的酸言酸語

It just takes some time
這一切只是需要些時間
Little girl, you're in the middle of the ride
小女孩 妳正處於旅程的途中啊
Everything, everything will be just fine
一切 一切都會越來越好
Everything, everything will be all right, all right
一切 一切都會順利的 都會順利的
It just takes some time
這一切只是需要些時間
Little girl, you're in the middle of the ride
小女孩 妳正處於旅程的途中啊
Everything, everything will be just fine
一切 一切都會越來越好
Everything, everything will be all right
一切 一切都會順利的

在多年前聽到這首歌的時候，
壓根不會想到會在多年後，
這首歌成為了我們之間這麼有意義的歌曲，
很高興能在妳最需要的時候遇見妳，
然後介紹了這首歌給妳。
在這個時機點，
還是很希望妳會聽著這首歌，
然後好好的過生活。