close

514si3kWkPL.jpg

 

 

We Are The Ocean - All Of This Has To End

All I hope is that you forgive me
我只希望妳能原諒我
And understand how I feel
並理解我的感受
All I wanted to do was tell you what was true
我只想告訴妳實情
But it had its effects, I could tell
但我知道 這是有代價的

My heart's in broken pieces
我的心已支離破碎
But I don't pity myself 'cause I'm to blame
但我不可憐自己 因為我活該如此

I couldn't carry on this way
我再也撐不下去了
When all I wanted was to stay
只想告訴妳
It took its toll on me
我付出了代價
And I will never forget
我永遠不會忘記
No, I will never pretend
不 我永遠不會假裝
It meant nothing to me
這一切對我毫無意義

But you weren't the only thing here
但妳不是我生活中唯一的重心
But you weren't the only thing that mattered to me
但妳對我而言不是對唯一重要的事物
But even when I had to go away
儘管我必須離開
You were always on my mind
妳會一直在我心裡
But that wasn't enough for you
雖然這對妳而言並不足夠
My heart's in broken pieces
我的心已支離破碎
But I don't pity myself, pity myself
但我不可憐自己

I couldn't carry on this way
我再也撐不下去了
When all I wanted was to stay
只想告訴妳
It took its toll on me
我付出了代價
And I will never forget
我永遠不會忘記
No, I will never pretend
不 我永遠不會假裝
It meant nothing to me
這一切對我毫無意義

All of this has to end
這一切是時候結束了
All of this has to end
這一切是時候結束了

My heart's in broken pieces
我的心已支離破碎
But I don't pity myself 'cause I'm to blame, yeah
但我不可憐自己 因為我活該如此 Yeah

I couldn't carry on this way
我再也撐不下去了
When all I wanted was to stay
只想告訴妳
It took its toll on me
我付出了代價
And I will never forget
我永遠不會忘記
No, I will never pretend
不 我永遠不會假裝
It meant nothing to me
這一切對我毫無意義

All of this has to end
這一切是時候結束了
It took its toll on me
我付出了代價

 

這是我認識We Are The Ocean的第一首歌,
收錄在他們2010年的"Cutting Our Teeth"專輯中,
每次聽到這首歌都為他們後來的轉型與解散感到無比可惜。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()