震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

轉貼處


TOKYO (Reuters)

She is big-busted, petite, very friendly, and she runs on batteries.
她有著驚人的胸圍、個子嬌小、非常友善而且她靠電池做為動力。

A Japanese firm has produced a 38 cm (15 inch) tall robotic girlfriend that kisses on command,
一間日本公司製造了這個38公分高，會依命令而親親的女友機器人 ，

to go on sale in September for around $175, with a target market of lonely adult men.
準備在九月以<應該是美金>175元的價格販售，目標族群設定為寂寞的成年男子。

Using her infrared sensors and battery power, the diminutive damsel named "EMA"

puckers up for nearby human heads, entering what designers call its "love mode."
這個小女孩被稱作EMA，正進入所謂的熱戀模式，使用著她的紅外線感應器和電池的電力，緊縮著身體尋找附近的人頭。


"Strong, tough and battle-ready are some of the words often associated with robots,
「強壯、堅固以及隨時做好戰鬥準備是機器人常見的代名詞，

but we wanted to break that stereotype and provide a robot that's sweet and interactive,"
但我們希望打破這樣的刻板印象並提供機器人是甜蜜的，而且跟人之間是可以互動的。」

said Minako Sakanoue, a spokeswoman for the maker, Sega Toys.
SEGA TOYS的發言人Minako Sakanoue說道。

"She's very lovable and though she's not a human, she can act like a real girlfriend."
「她十分的可愛，而儘管她不是人類，但她可以表現的像個真正的女朋友一樣。」

EMA, which stands for Eternal Maiden Actualization, can also hand out business cards,

sing and dance, with Sega hoping to sell 10,000 in the first year.
EMA全名翻譯為『永久處女的實現』<...真是H>，不但會發送名片，還能歌能舞，而SEGA預定在第一年賣出一千台。


Japan, home to almost half the world's 800,000 industrial robots,

envisions a $10-billion market for artificial intelligence in a decade.
日本，全球80000個工業機器人中幾乎一半的家，未來十年展望著人工智慧100億的市場。

(Reporting by Chika Osaka; writing by Rodney Joyce, editing by Miral Fahmy)

附上新聞影片



講實在話，

整體外型實在是不太吸引人啊!!

不過自從有了機器狗、機器龍以後，

有個機器女朋友似乎也就不是那麼稀奇了。

只能說日本在AI的發展上實在是首屈一指，

雖然外型普通，

但AI的設計上讓這支機器人可以有60種以上的動作展現，

實在不得不佩服啊!!