震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Ok Go - Get Over It

Lot of knots, lot of snags
許多結 許多障礙
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
許多洞 許多裂縫 許多阻礙
Lot of nagging old hags
許多嘮叨的老太婆
Lot of fools, lot of fool scum bags
許多笨蛋 許多白癡人渣
Oh it's such a drag, what a chore
Oh 真是煩人 一堆鳥事
Oh your wounds are full of salt
Oh 你的傷口灑滿鹽巴
Everything's a stress and what's more?
一切都佈滿壓力 還有什麼等著?
Well it's all somebody's fault
是啊 這都是別人的錯

(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
Get over it, get over it
克服這一切吧! 克服這一切吧!

Makes you sick, makes you ill
讓你不適 讓你病
Makes you cheat, slipping change from the till
讓你欺騙 從零開始
Had it up to the gills
逐漸倒滿
Makes you cry while the milk still spills
牛奶滿出來時 又讓你哭泣
Ain't it just a bitch? What a pain
這不就像個婊子嗎? 真痛苦啊
Well it's all a crying shame
好吧 就只是哭泣很恥辱
What left to do but complain?
除了抱怨還能怎樣呢?
Better find someone to blame
還是找個人去怪罪吧

(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
Get over it, get over it
克服這一切吧! 克服這一切吧!

Got a job, got a life, got a four-door and a faithless wife
想要擁有好工作 過完美人生 擁有一台四門跑車跟忠誠的老婆
Got those nice copper pipes, got an ex, got a room for the night
就找到漂亮的銅製排氣管 遇見前女友 開了房間共度一晚
Aren't you such a catch?
難道你是個萬人迷?
What a prize! Got a body like a battle axe
像中大獎一樣! 擁有像是戰斧線條般細犀利的身材
Love that perfect frown, honest eyes
喜愛那完美的眉頭 真摯的雙眼
We ought to buy you a Cadillac
我們真該買台凱迪拉克給你

(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
(Hey!) Get, get, get, get, get over it!
Hey 克服這一切吧!
Get over it, get over it
克服這一切吧! 克服這一切吧!

OK Go於1998年成軍於美國芝加哥，
曲風偏向另類搖滾、Power Pop、流行搖滾，
這首歌收錄於他們在2002發行的第一張同名專輯"OK Go"中，
是我非常喜歡的一首歌，
在低潮、失落的時候總會拿出來聽，
鼓勵自己，
副歌的keyboard怎麼聽都不會膩呢。

說起OK Go就不得不提到他們充滿創意的MV，
會認識他們就是收錄在2005年專輯中的"A Million Ways"這首歌，
樂團為這首歌編了一段舞蹈，
並且以固定鏡頭的方式在一個庭院中錄製下來，
接著上傳到Youtube。
在2005年Youtube還只是個剛起步的新興網站，
而OK Go這首MV在當時掀起了風潮，
不但幫了自己，
更幫了Youtuber一把，
可謂最早的Youtuber?

題外話，
我大學送舊表演就是在台上跳了這首歌，
穿著天線寶寶的服裝...