震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Sugarcult - Do It Alone

Hello
哈囉
Can I say that there's something wrong with this place?
我能說這地方感到有些不對勁嗎?
I got time just to waste if you would be my new escape
我有大把時間可以浪費 只要你願意成為我新的避風港
So then I say "can't find a lover"
當我說"找不到愛人"時
Well there's no other way of pulling me under
我想沒有比那更令我挫折的事了
Cause it's gotta be fate if we're under the covers
因為這一定是命運啊 如果我們一起在被窩裡面
It's all gonna be a-ok, a-ok
一切會越來越好 越來越好

I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it, do it, do this all alone
我不想獨自 獨自 獨自活著

We can dance in your bedroom with no romance
我們可以豪不浪漫地在妳臥室共舞
I got time just to waste if you would be my new escape
我有大把時間可以浪費 如果妳願成為我新的避風港
So then you say "won't be another"
妳說"不會再有另一個人"
But you give it away cause you want to discover
但接著妳放棄一切 只因妳想發現更多可能
That it's gotta be fate if we're under the covers
但這一定是命運啊 如果我們一起被窩裡面
It's all gonna be a-ok, a-ok
一切會越來越好 越來越好

I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it alone
我不想獨自活著
Tell you what
坦白告訴妳
I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it, do it, do this all
我不想獨自 獨自 獨自活著

1, 2, 3, 4
4, 3, 2, 1

I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I'm beggin' you
我向妳懇求
I'm beggin' you
我向妳懇求
I'm beggin' you
我向妳懇求

I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it alone
我不想獨自活著
Tell you what
坦白告訴妳
I don't want to do it alone
我不想獨自活著
I'm beggin' you
我向妳懇求
I don't want to do it, do it, do this all
我不想獨自 獨自 獨自活著

Can I say that there's something wrong with this place?
我能說這地方感到有些不對勁嗎?
I got time just to waste if you would be my new escape
我有大把時間可以浪費 只要你願意成為我新的避風港
So then I say "can't find a lover"
當我說"找不到愛人"時
Well there's no other way of pulling me under
我想沒有比那更令我挫折的事了
Cause it's gotta be fate if we're under the covers
因為這一定是命運啊 如果我們一起在被窩裡面
It's all gonna be a-ok
一切會越來越好
It's all gonna be a-ok, a-ok
一切會越來越好 越來越好

I don't want to do it alone
我不想獨自活著
 

這首歌收錄在Sugarcult於2006年發表的最後一張專輯"Lights Out"中，
在這張專輯發布並進行巡迴後，
從2009年開始它們就進入了休團的狀態，
據了解團員開始各自的其他音樂計畫，
直到2011年為慶祝推出首張專輯"Start Static"10周，
在加州有舉辦僅一場的表演，
之後就只有在2017年因為一場慈善演唱會復出過。

一直覺得他們是很可惜的樂團，
到今天還是沒有人知道樂團之間發生什麼事情，
但他們也一直沒有正式宣布解散，
wiki頁面上依舊掛著hiatus(休團)的字樣，
期待這個老屁股輪流回來巡迴撈錢的年代，
會有一天看見他們的身影再次出現在舞台上。

2006.09.18
新單曲
這是第二個版本的MV
還頗白癡的@@
之前去玫瑰逛時看到一張他們的精選輯
不知是不是台版把新專輯聯合精選一起發
搞不好是我自己腦昏昏看錯了也說不定....
很喜歡後面一段主唱用念的方式唱