Machine Gun Kelly - your name forever
[Intro]
So I think it's, uh, time for us to move on, where will we go?
我想 呃 我們是時候往前行了 但終點在哪呢？
Everything has to come to an end, huh? I'm not ready for it
一切彷彿都迎來了終局 對吧? 但我還沒準備好啊
Someone call me back, I'll paint my coffin black if no one will
來個人回我個電話 如果沒人回我 那我會自己把棺材漆成黑色
[Verse 1]
I never thought the last time I'd seen you would be the last time I'd seen
you
我從沒想過上次見面會是最後一次
I hopped on the bike that you gave me the day I rode to nowhere, hoping that I'd reach you
我跳上你送我的單車 那天我漫無目的騎著 希望能找到你
The last argument that we had, I said things I shouldn't have
我們最後一次爭吵 我口不擇言
I hurt you and I didn't mean to
傷害了你 但我不是故意的
Your coat's on the chair in my house right now
你的外套依舊掛在我家椅子上
But you're not there when all us need you
但你已不在 儘管我們都很需要你
I guess at lеast you found the peace you hid
我想至少你找到了你隱藏起來的平靜
Bеneath the biggest light that we got to meet
藏在我們遇見彼此的那盞最亮的燈光下
I know you had to bury your brother
我知道過去你得親手埋葬自己的哥哥
But now we gotta bury a brother, I hope that you're finally free
但現在輪到我們埋葬自己的兄弟 我希望你終於自由了
Until I see you again, I'll let these tears keep falling
直到我再次與你相遇前 我會讓眼淚繼續落下
'Til I hear you again, you know we'll all keep calling for you
直到我再次聽見你的聲音前 你知道我們會繼續呼喚著你
[Chorus]
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
Tell me, did the heavens align where angels fly?
告訴我，天堂是否真的有天使飛翔？
What happens, what happens when you kiss the sky?
當你親臨天空時發生了什麼呢?
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
[Verse 2]
I picked up the phone
我接起電話
I can't tell what the fuck's going on, but I hear the tone
我搞不清楚發生了什麼鳥事 但我聽得出不尋常的語氣
I fear my gut was right
我害怕我的直覺是對的
'Cause a minute ago my soul told my heart that somethin' was wrong
因為就在一分鐘前 我的靈魂告訴我有些事情不對勁
Voice on the other end tryna find the words to phrase it
電話另一端的聲音試圖找到合適的字眼來表達
I know where this is going, but don't say it, just hang up
我知道會如何發展 但別說出來 直接掛斷吧
Don't say that he gave up, if this a nightmare, wake up (Wake up)
別說他放棄了 如果這是場噩夢 讓我醒來吧
If there's only one prayer that God hears tonight, please be this
如果今晚上帝只願意聆聽一位祈禱著的乞求 拜託讓他只聽我的
Heaven's got enough people already
天堂已經塞滿太多人
So if you wanna take another soul, just don't take his
如果你想帶走另一條靈魂 請不要帶走他
I got a kid on the way that he gotta make laugh
我那即將出生的孩子正等著讓他逗笑
And we all not ready for those laughs to end
而我們都還沒準備讓那笑聲結束
But I knew when the phone rang again after we said amen
但我知道當我們說完阿門後再次響起的電話
We just lost a best friend
代表我們正失去了一位最好的朋友
[Chorus]
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
Tell me, did the heavens align where angels fly?
告訴我，天堂是否真的有天使飛翔？
What happens, what happens when you kiss the sky?
當你親臨天空時發生了什麼呢?
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
[Guitar Solo: Synyster Gates]
[Bridge]
Something's not right here, someone went missing tonight
這裡有些事情不太對勁 今晚有人失蹤了
Nothing feels right here, no one makes it out alive
這裡的一切都不對勁 沒有人能逃出生天
Something's not right here, someone went missing tonight
這裡有些事情不太對勁 今晚有人失蹤了
Nothing feels right here, no one makes it out alive
這裡的一切都不對勁 沒有人能逃出生天
[Chorus]
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
Tell me, did the heavens align where angels fly?
告訴我，天堂是否真的有天使飛翔？
What happens, what happens when you kiss the sky?
當你親臨天空時發生了什麼呢?
Tell me, did you know it was time to say goodbye?
告訴我 你知道是時候說再見了嗎?
這首歌於昨天釋出，
MGK用這首歌來致敬他的好友Luke “THE DINGO” Trembath，
The Dingo是一位澳洲籍的職業單板滑雪運動員、媒體名人，
於今年2月底逝世。
這首歌的Verse用了氛圍音效與rap的方式，
讓人有種Linkin Park的錯覺，
到了Chorus則轉為Alternative rock，
令人驚豔的還是MGK的嗓音轉換，
雖然本來就覺得Harsh sound是他的強項，
但在這首歌更是表露無遺，
尤其是最後一段Chorus的開頭。
留言列表
Punk (3)