震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Falling In Reverse - Bad Guy

[Chorus: Ronnie Radke]
I'm the bad guy, I'm a savage
我是個壞人 是個野人
I'm obsessive, I'm dramatic
我有強迫症 又戲劇化
I'm a loner, I'm an addict
我是匹孤狼 也是個癮君子
I'm so goddamn problematic
我的問題多到不行
I'm the bad guy, I'm a loser
我是個壞人 是個魯蛇
I'm a psycho, believe the rumors
我是個瘋子 輕信謠言
I got bad thoughts, I got bad vibes 
我想法消極 散發邪惡氣息
I don't act right, it's nice to meet you
我不符常規 很高興認識你

[Verse 1: Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I got baggage
因為我是個壞人 背負過去的包袱
I am fucked up, I am damaged
我的人生一團亂 遍體麟傷 
My opinions, you're offended
我的觀點 冒犯了你
I'm an asshole, stop pretending
我是個渾蛋 不再假裝

[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
I'm the bad guy, they're calling me crazy
我是個壞人 他們都說我瘋了
I'm feeling it lately, I think that I may be
最近我也感覺到 我想我也許真的是吧
'Cause I'm the bad guy, they're calling me shady
因為我是個壞人 他們說我很陰險
I feel like I'm changing, I feel like I'm changing
我感覺自己正在改變 我感覺自己正在改變 

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
因為我是個壞人 是個野人
I'm obsessive, I'm dramatic
我有強迫症 又戲劇化
I'm a loner, I'm an addict
我是匹孤狼 也是個癮君子
I'm so goddamn problematic
我的問題多到不行
I'm the bad guy, I'm a loser
我是個壞人 是個魯蛇
I'm a psycho, believe the rumors
我是個瘋子 輕信謠言
I got bad thoughts, I got bad vibes 
我想法消極 散發邪惡氣息
I don't act right, it's nice to meet you
我不符常規 很高興認識你

[Verse 2: Ronnie Radke]
I'm the bad guy, you're pathetic
我是個壞人 你很可悲
Fuck your feelings, there, I said it
去你的感受 沒錯 我說的
If I'm a loser and you don't like me
如果我是魯蛇而你不喜歡我
I dropped a pin now, come and try me
現在我標記了自己的位置 歡迎前來挑戰

[Pre-Chorus: Ronnie Radke]
I'm the bad guy, they're calling me crazy
我是個壞人 他們都說我瘋了
I'm feeling it lately, I think that I may be
最近我也感覺到 我想我也許真的是吧
'Cause I'm the bad guy, they're calling me shady
因為我是個壞人 他們說我很陰險
I feel like I'm changing, I feel like I'm changing
我感覺自己正在改變 我感覺自己正在改變 

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
因為我是個壞人 是個野人
I'm obsessive, I'm dramatic
我有強迫症 又戲劇化
I'm a loner, I'm an addict
我是匹孤狼 也是個癮君子
I'm so goddamn problematic
我的問題多到不行
I'm the bad guy, I'm a loser
我是個壞人 是個魯蛇
I'm a psycho, believe the rumors
我是個瘋子 輕信謠言
I got bad thoughts, I got bad vibes 
我想法消極 散發邪惡氣息
I don't act right, it's nice to meet you
我不符常規 很高興認識你

[Bridge: Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, and life is tragic
因為我是個壞人 人生就是場悲劇
The walls are padded
四周牆壁鋪滿軟墊
Or maybe I'm just melodramatic
亦或我只是太戲劇化
It's a rare condition, it's self-inflicted
這是種罕見的狀況 是我自己造成  
Get me out of my head
讓我從自己腦中解脫吧

[Pre-Chorus: Saraya]
He's the bad guy, he's a savage
他是個壞人 是個野人
He's obsessive, he's dramatic
他有強迫症 又戲劇化
He's a loner, he's an addict
他是匹孤狼 也是個癮君子
He's so goddamn problematic
他的問題多到不行

[Chorus: Ronnie Radke]
'Cause I'm the bad guy, I'm a loser
我是個壞人 是個魯蛇
I'm a psycho, believe the rumors
我是個瘋子 輕信謠言
I got bad thoughts, I got bad vibes 
我想法消極 散發邪惡氣息
I don't act right, it's nice to meet you
我不符常規 很高興認識你
'Cause I'm the bad guy, I'm a savage
因為我是個壞人 是個野人
I'm obsessive, I'm dramatic
我有強迫症 又戲劇化
I got bad thoughts, I got bad vibes 
我想法消極 散發邪惡氣息
I don't act right, it's nice to meet you
我不符常規 很高興認識你

這首歌收錄在FIR於今年甫發行的專輯《Popular Monster》中，
該專輯收錄了過去兩年內FIR陸續發表的單曲，
包括我翻譯過的"Voices in My Head"、"Watch the World Burn"
"ZOMBIFIED"和專輯同名歌曲。

比較特別的是這首歌在最後的Pre-Chrous主唱Ronnie找來女友跨刀，
Saraya為其女友本名，
但更廣為人知的是之前在WWE時的藝名Paige，
其個人的摔角經歷更被改編為電影《我和我的摔角家庭》。