【中文歌詞】Bring Me The Horizon - T

 

 

Bring Me The Horizon - Top 10 staTues tHat CriEd bloOd

[Intro]
Okay

[Verse 1]
I guess that some of us
我猜我們有些人
Are just born with tragedy in our blood
生來注定悲劇
It's just basic chemistry
到底這算是基礎的化學反應
Or maybe all these open wounds
還是也許這些敞開的傷口
Is how the light gets into you
是讓光芒照進你心的入口
'Cause I'm starting to realise
因為我開始瞭解

[Chorus]
No one's gonna come and rescue me
沒有人會來拯救我
I'm drowning in my sleep
我溺斃於沉睡中
The scars have got too deep
傷疤太過深刻
And no amount of love could set you free
沒有任何得以量化的愛可以放你自由
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
內心交戰 我將放任自己墜入地獄再歸來
Tonight we go to war
就在今晚我們奔赴戰場

[Verse 2]
Someone put a gun
有人將槍
Straight to our hearts and paint the walls
抵在我們的心上 然後在牆上
With our love
揮灑我們的愛
There's a world of hurt in us (Someone)
在我們的內心隱藏著全世界的傷痛
And maybe once we spill our guts (With our love)
而也許當我們遍體麟傷時
We can stitch ourselves back up
可以自行縫合傷口
Yeah, I'm starting to realise
是啊 我開始瞭解

[Chorus]
No one's gonna come and rescue me
沒有人會來拯救我
I'm drowning in my sleep
我溺斃於沉睡中
The scars have got too deep
傷疤太過深刻
And no amount of love could set you free
沒有任何得以量化的愛可以放你自由
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
內心交戰 我將放任自己墜入地獄再歸來
Tonight we go to war
就在今晚我們奔赴戰場

[Bridge]
'Cause I know that you're low
我知道你正陷入低潮
But once you hit the bottom
但當你觸底時
At least there's nowhere to go but up
終因無處可去而只能反彈
Yeah, I know that you're low
我知道你正陷入低潮
But once you hit the bottom
但當你觸底時
At least there's nowhere to go but up
終因無處可去而只能反彈

[Breakdown]
Yeah
The hardest thing you'll ever know
你將瞭解這世上最困難的事情
Is there's no love like your own
沒有比愛自己更重要的了
No, there's no love like your own
不 沒有比愛你自己更重要的事情了

[Chorus]
'Cause no one's gonna come and rescue me
因為沒有人會來拯救我
I'm drowning in my sleep
我溺斃於沉睡中
The scars have got too deep
傷疤太過深刻
And no amount of love could set you free
沒有任何得以量化的愛可以放你自由
The fight's inside, I'll take myself to hell and back (Back-back-back)
內心交戰 我將放任自己墜入地獄再歸來
No one's gonna come and rescue me
沒有人會來拯救我
I'm drowning in my sleep
我溺斃於沉睡中
The scars have got too deep
傷疤太過深刻
And no amount of love could set you free
沒有任何得以量化的愛可以放你自由
The fight's inside, I'll take myself to hell and back
內心交戰 我將放任自己墜入地獄再歸來
Tonight we go to war
就在今晚我們奔赴戰場

[Instrumental Outro]

 

 

這首歌收錄於BMTH最新發表的專輯《𝙋𝙊𝙎𝙏 𝙃𝙐𝙈𝘼𝙉: 𝙉e𝙓 𝙂𝙀n》中,
是繼2020年推出的EP《Post Human: Survival Horror》的接續概念專輯,
據主唱Oli表示這次推出的專輯核心概念為後AI時代,
人類受到AI的控制,
不能露面也不能有主見,
而POST HUMAN這個概念預計共將推出四部曲。

非常喜歡這首歌的編曲,
有點類似之前釋出的"Lost",
以Popcore, hyperpop跟8 bit的電子元素組合而成,
或如同主唱Oli說的是Emo pop。

比較令人意外的是去年年底鍵盤手Jordan Fish離團,
Jordan於2012年加入,
隔年發行的專輯《Sempiternal》可謂改變BMTH的專輯,
除了曲風徹底脫離早期的Deathcore外,
更因加入更為主流的合成聲響與主流的riff,
而將BMTH推上高峰。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()