震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

blink-182 - ONE MORE TIME

Strangers, from strangers into brothers
陌生人 從陌生人變成兄弟
From brothers into strangers once again
再一次從兄弟變成陌生人
We saw the whole world but I couldn’t see the meaning
我們一起走遍世界 我卻忽略了背後的意義
I couldn’t even recognize my friends
甚至不再認識自己的朋友

Older, but nothing’s any different
變老 卻什麼都沒改變
Right now feels the same I wonder why
感覺依舊 而我思考著原因
I wish they told us, it shouldn’t take a sickness
我希望他們早就告訴我們 不該等到經歷病痛
Or airplanes falling out the sky
或墜機後才明白

Do I have to die to hear you miss me
難道要我瀕臨死亡 才能聽見你說想我嗎
Do I have to die to hear you say goodbye
難道要我瀕臨死亡 才能聽見你的道別
I don’t want to act like there’s tomorrow
我不想表現得像是還有明天
I don’t want to wait to do this one more time
我不想再等一次
One more time, one more, one more time, one more time
再一次 再一次 再一次 再一次

I miss you, took time but I admit it
我想你 儘管花了些時間但我承認
It still hurts even after all these years
儘管過了這些年 傷痛依舊
And I know that next time, ain’t always gonna happen
而我知道 不一定總會有下一次
I gotta say I love you while we’re here
我得趁你還在時說出我愛你

Do I have to die to hear you miss me
難道要我瀕臨死亡 才能聽見你說想我嗎
Do I have to die to hear you say goodbye
難道要我瀕臨死亡 才能聽見你的道別
I don’t want to act like there’s tomorrow
我不想表現得像是還有明天
I don’t want to wait to do this one more time
我不想再等一次
One more time, one more, one more time, one more time
再一次 再一次 再一次 再一次
One more time, one more, one more time, one more time
再一次 再一次 再一次 再一次
One more time (one more time), one more, one more time (one more time), one more time
再一次 再一次 再一次 再一次
I miss you
我想你



終於啊終於，
自從去年10月blink-182宣布重組回歸，
新專輯終於開始釋出除了"Edging"以外的單曲了，
昨天晚上十點YT公佈了兩首新單曲"ONE MORE TIME"與"MORE THAN YOU KNOW"，
目前也都在各大串流平台上架，
而新專輯"One More Time..."預計將於10月20推出，
這張專輯將由近年以製作人身分而火紅的鼓手Travis製作。

基本上這首歌就是表達了經過兩次休團與重組，
三位團員彼此之間的體悟，
2005年blink-182無預警宣佈無限期休團，
爾後在2008年鼓手Travis經歷空難大難不死，
才讓貝斯手Mark與吉他手Tom開始聯絡，
並於2009~2014年重組。
但沒想到2015年，
遲遲未推出新專輯的他們又產生紛爭，
吉他手Tom被宣布離團，
blink-182找來芝加哥知名Punk團Alkaline Trio的Matt Skiba頂替，
並於2015~2020年間一同發行兩張專輯。

然後在2021年6月，
貝斯手Mark證實他得了一種罕見的癌症，
並從3個月前就開始化療，
同時三人在Mark家見了面，
討論了過往的問題、個人狀況以及他的病情，
隔年Mark康復然後在10月份宣佈Tom的回歸，
並同步釋出單曲"Edging"。

在Edging這首歌中，
用雙關的方式表達了Tom依舊想跟其他兩人一起玩團的想法，
而在"ONE MORE TIME"這首歌中則表達了兩次因意外和病情，
讓他們再次聚首的過程與體悟，
那種確定blink-182就是三人缺一不可的團體情感，
以及後悔為什麼總要到快失去才有所體悟，
和決心不再錯過而繼續blink-182的心情。

身為20多年的資深老粉，
這首歌的每個畫面都彷彿歷歷在目，
從一開始"Adam's Song"MV的相片牆背景，
到1999 Warped Tour, "Feeling This",
"First Date",
TRL on MTV 2000年左右,
"Stay Together For The Kids",
"After Midnight",
第三張同名專輯的錄音室，
"Down",
"I Miss You",
"Up All Night",
"What's My Age Again?"或"Dammit",
"Always",
"The Rock Show",
"The Mark, Tom, and Travis Show"現場專輯封面，
"All The Small Things",
2009~2014年的巡迴舞台，
2000年的Daytona Beach live，
2023年巡迴舞台。

MV最後的驚喜就是Travis開金口一起合聲了，
聽了這麼多團這麼多年，
Mark跟Tom的聲音真的是絕配啊。

也很高興他們又再次聚首，
希望誠如他們所說，
這次是最後一次了。