震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Games We Play - Get A Job

"Get a fucking job"
去找份工作!
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs
我不想跟你一樣 我只想唱自己寫的歌
And keep it going all night long
整夜不停歇

I've tried a couple times, can't keep a nine-to-five
我曾嘗試數次 卻始終無法適應朝九晚五的生活
My girlfriend's parents hate  my  guts, they think I can't provide
我女友的父母痛恨我的勇氣 他們覺得我無法給她美好未來
Showed up to Christmas night wearin' a clip-on tie
身穿夾式領帶出席聖誕夜派對
My friends all go to work and I can't keep a plant alive
我的朋友都得去工作 而我連盆植物都養不活

And everybody's thinking that I'll never make it far
所有人都不看好我的音樂事業
With an eighth-grade education and my shitty-ass guitar
畢竟我只有八年級的學歷與一把破爛吉他
But I'm tryin' making music 'cause it's paying for my brand new car
但我持續創作音樂 因為它能負擔我那台新車的貸款

"You should get a fucking job"
"你該找份工作"
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (Hey)
我不想跟你一樣 我只想唱自己寫的歌
And keep it going all night long
整夜不停歇
I don't wanna stop
我不想停止
I don't wanna save my money, wanna blow it all (All)
也不想存錢 只想盡情揮霍在
On whatever the fuck I want
所有我想買的東西上
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大

I gotta get it off my chest
是時候擺脫壓在胸口的煩憂
I don't know how anyone can ever live a life behind a desk
我不知道其他人是怎麼過著辦公室的生活
And I don't go to church no more, but I've been feeling blessed
我已不再上教堂 卻備感恩寵
'Cause my Tessie busy drivin' while I'm busy getting hella money
因為我的特斯拉忙著載著到處賺大錢的我
And it's kinda funny how the ones who did it right
看著那些走在所謂正確人生道路上的人
Still kinda hate their lives, 'cause
卻依舊痛恨著自己的人生 著實有趣

"You should get a fucking job"
"你該找份工作"
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (Hey)
我不想跟你一樣 我只想唱自己寫的歌
And keep it going all night long
整夜不停歇
I don't wanna stop
我不想停止
I don't wanna save my money, wanna blow it all (All)
也不想存錢 只想盡情揮霍在
On whatever the fuck I want
所有我想買的東西上
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大

Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大
Getting older, never growing up, up, up, up
年紀增長 不代表就要長大

"You should get a fucking job"
"你該找份工作"
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (Hey)
我不想跟你一樣 我只想唱自己寫的歌
And keep it going all night long
整夜不停歇
I don't wanna stop
我不想停止
I don't wanna save my money, wanna blow it all (All)
也不想存錢 只想盡情揮霍在
On whatever the fuck I want
所有我想買的東西上
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大
Getting older, never growing up, up, up, up (Up)
年紀增長 不代表就要長大

Getting older, never growing up, up, up, up
年紀增長 不代表就要長大
Getting older, never growing up, up, up, up
年紀增長 不代表就要長大



這首歌於8月份釋出，
在昨天才公開正式MV，
並同步收錄在同名迷你專輯中，
該專輯包含Games We Play之前的知名歌曲，
如"I Hope Your're Happy"、"Deadbeat"。

繼之前4月介紹GWP後，
經由tik tok爆紅的他們，
在5月份順勢加入了知名廠牌Fueled By Ramen，
與Fall Out Boy bass手Pete的DCD2 Records。
但令人訝異的是，
當初的另外兩位成員Max與Aaron卻不見了，
變成主唱Emmyn以個人樂團的身分簽下合約，
諸多網友在SNS上的詢問也未得到任何回應，
個人不負責任推測八成是鬧翻拆夥了。

這首歌大概就是講主唱這些年來玩音樂的心境，
算是首人生勝利者的歌曲吧XD