close

500x500.jpg

 

 

XXXTENTACION - It's All Fading To Black feat. blink-182

Oh, oh
I won't let it control me
我不會再讓過去控制我
I won't let it control me
我不會再讓過去控制我

The memories from the past
過去的記憶
It's all fading to black
逐漸褪入黑暗
She started turnin' around
她開始轉身
And I won't let her control me
我不會再讓她控制我
No, I won't let her control me
不 我不會再讓她控制我
The memories from the past
過去的記憶
It's all fading to black
逐漸褪入黑暗
She started turnin' around
她開始轉身
And I won't let her control me
我不會再讓她控制我
No, I won't let her control me
不 我不會再讓她控制我

Now I'm just a ghost in my own life
現在我就像個自己人生中的幽靈
So make the most of this goodbye
所以就做出最沉重的道別吧
Do you still dream about me late at night
深夜時妳是否還會夢見我
Or are you out there livin' better times?
抑或妳在他方過著更好的生活?
You know it's killin' me to let go
妳知道放下過去簡直要我命
I see your face, but it's someone I don't know
看見妳的臉 卻像看見陌生人般
Everything was perfect just an hour ago
一小時前一切都看似完美無缺
Will you remember me tomorrow?
明天妳是否還會記得我?

The memories from the past
過去的記憶
It's all fading to black
逐漸褪入黑暗
She started turnin' around
她開始轉身
I won't let it control me
我不會再讓過去控制我
I won't let it control me
我不會再讓過去控制我

The memories from the past
過去的記憶
It's all fading to black
逐漸褪入黑暗
She started turnin' around
她開始轉身
I won't let it control me
我不會再讓過去控制我
Oh, I won't let it control me
Oh 我不會再讓過去控制我


這首歌收錄在XXXTENTACION最後一張專輯"Bad Vibes Forever"中,
本來是首只完成了副歌歌詞跟曲調的歌,
在XXXTENTACION於2018年被槍殺身亡後,
找來了blink-182完成這首歌,
因此我猜verse的部分應該是Mark填寫完成。
歌曲主要描述XXXTENTACION想要擺脫過去,
包括當時已分手的前女友,
努力向上成為更好的人。

下方附上沒有blink-182參與的原版,
可以聽到在verse是沒有人聲的:

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()