震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Heart Attack Man - Out For Blood

Dead guy in a can
心死的男人塞在車陣內
I've past the point of no return
我早已錯過回頭的機會
I'll take a lap around the moon
我要繞著月亮一圈後
And orbit back to her
藉由軌道回到她身邊
I had everything
我曾擁有一切
I built the missiles that kept you safe
打造導彈保護妳的安全
I'll take my problems elsewhere and be on my way
我會帶著自己的麻煩 獨自遠走高飛

Feel my wrath and clear a path, you motherfucker
感受我的怒火 閃遠點 你她媽的渾蛋
Clear a path, I'm going home
清開道路 我要回家了

I have become so cold, so numb
我變得越加冷酷 麻木
Load up my gun
將子彈上膛
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
Nightmares come to life
惡夢成真
Your past is back to haunt you
你的過去回頭獵殺著你
I can't feel anything at all
我毫無感覺
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路

The drive-by shooters
開車路過的槍手
The restraining order, the neo-nazi
限制令與新納粹主義者
The worst traffic jam on Earth
全世界最糟糕的交通
And the cops could never stop me
警察無法阻止我
Am I the antihero?
我成了反英雄嗎?
Turned a super villain
還是我只是超級惡棍
A violent crime statistic
只是暴力犯罪統計中
One amongst the millions
百萬分之一的存在
Pull the prices back to 1965
讓物價回到1965年
I'm falling down and by the wayside
我在路邊逐漸崩潰

How did I become the bad guy?
我怎麼成了壞人?
I did everything they told me to
我遵照他人的指示行事
Kill me or I will kill you
殺了我 不然我會殺了你

I have become so cold, so numb
我變得越加冷酷 麻木
Load up my gun
將子彈上膛
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
I have become so cold, so numb
我變得越加冷酷 麻木
Load up my gun
將子彈上膛
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
I'm out for blood
我正踏上尋仇之路
I'm out
我正踏上



Heart Attack Man於2013年成軍於美國克里夫蘭，
曲風主要為Pop punk, EMO與Hardcore，
算是最近無意間發現的愛團。
這首歌收錄於2019年發行的"Fake Blood"專輯中，
歌詞源自於1993年的電影"Falling Down 城市英雄"，
該電影由知名影星麥克‧道格拉斯主演，
歌詞基本上就是描述電影劇情的過程，
包含出場的角色如新納粹主義小混混，
主角身為前國防工程師並離婚的背景，
整部片由塞車開始到主角經歷一系列瑣碎的事情與為人挑釁，
進而導致他反應越趨暴力與激進，
電影藉由此荒誕且諷刺的角度觀察現今社會被商業主義壟罩的現象。