Escape The Fate - Not My Problem feat. Travis Barker
I refuse to give you more attention
我拒絕給你更多關注
I've already learned my lesson, you take everything
我已飽嚐教訓 妳奪走一切
You abuse whatever that you're given
濫用他人對妳的付出
Know I have to keep my distance and stay far away
現在我決定保持距離 躲得老遠
You keep bringing your shit to me
妳持續帶給我不同鳥事
Handing me all your insanity
將所有瘋狂加諸於我
Why would I help you with anything?
憑什麼還要我伸出援手?
The begging isn't working, baby
乞求不再管用了寶貝
It's really not my problem
這真的不是我的問題
If you got issues, you can solve 'em
如果妳有麻煩 妳可以自行處理
It's really not my problem
這真的不是我的問題
Won't let you drag me back to the bottom with you
不會再放任妳將我一同拽入深淵
It's really not my problem, problem
這真的不是我的問題
It's really not my problem, problem
這真的不是我的問題
I'm not here to tell you how to fix things
我不是來告訴妳該如何彌補
I'm not interested in saving the day, not again
我已無興趣找回昔日 絕不重蹈覆轍
Save your tears
省省妳的眼淚
I won't let it affect me
對我不再管用
Negativity is deadly, I can't take the chance
消極如此致命 我不會再次冒險
You keep bringing your shit to me
妳持續帶給我不同鳥事
Handing me all your insanity
將所有瘋狂加諸於我
Why would I help you with anything?
憑什麼還要我伸出援手?
The begging isn't working, baby
乞求不再管用了寶貝
It's really not my problem
這真的不是我的問題
If you got issues, you can solve 'em
如果妳有麻煩 妳可以自行處理
It's really not my problem
這真的不是我的問題
Won't let you drag me back to the bottom with you
不會再放任妳將我一同拽入深淵
It's really not my problem, problem
這真的不是我的問題
Gave you an inch, you took a mile
讓妳一寸 妳進一尺
The more you bitch, the less I smile
妳越婊 我越難受
Gave you an inch, you took a mile
讓妳一寸 妳進一尺
The more you bitch, the less I smile
妳越婊 我越難受
Gave you an inch, you took a mile
讓妳一寸 妳進一尺
The more you bitch, the less I smile
妳越婊 我越難受
Gave you an inch, you took a mile
讓妳一寸 妳進一尺
The more you bitch, the less I smile
妳越婊 我越難受
Don't come calling me the next time you need help
下次需要幫助別再打給我
Think it's time you learn to take care of yourself
我想是時候妳學會照顧自己
I don't know what makes you think I'll take your pain
我不知道妳憑什麼認為我還願意承受妳造成的痛苦
It's not up to me to wash it all away
那可不是我的責任
It's really not my problem
這真的不是我的問題
If you got issues, you can solve 'em
如果妳有麻煩 妳可以自行處理
It's really not my problem
這真的不是我的問題
Won't let you drag me back to the bottom with you
不會再放任妳將我一同拽入深淵
It's really not my problem, problem
這真的不是我的問題
Don't come calling me the next time you need help
下次需要幫助別再打給我
Think it's time you learn to take care of yourself
我想是時候妳學會照顧自己
I don't know what makes you think I'll take your pain
我不知道妳憑什麼認為我還願意承受妳造成的痛苦
It's not up to me to wash it all away
那可不是我的責任
這首歌收錄在Escape The Fate 2021最新專輯"Chemical Warfare"中，
會注意到這首新歌的原因是他們居然feat Travis Barker，
後來注意到製作人是John Feldmann就沒有太意外了。
但身為一個有鼓手(還是元老成員)的樂團，
居然會feat別的鼓手，
然後還沒有出現在MV內，
實在是有點莫名的操作...
Escape The Fate在2004年成軍於拉斯維加斯，
由主唱Ronnie Radke(現任Falling In Reverse主唱)與鼓手Robert Ortiz為核心，
後來Ronnie因案入獄在2008年被開除，
所以樂團找來現任主唱Craig Mabbitt，
並成功地延續了樂團的生命至今。
該團曲風主要為Metalcore, Post hardcore, Screamo與EMO，
嘛...歌詞算是淺顯易瞭，
很喜歡副歌轉折的部分，
也是今年自己很常心情不好或遲疑時，
就拿出來鼓勵與警惕自己的歌曲。
留言列表
Punk (3)