close

500x500.jpg

 

 

Bring Me The Horizon - Obey feat. YUNGBLUD

Another day, another post-traumatic order
又一天 又一次創傷後的
Brainwashed and feeling fine
洗腦 讓你感覺一切安好
I bit off more than I could chew when I looked closer
當我靠得越近 才發現我吃下的比我能消化得更多
So I stabbed a fork in my eye
所以我將叉子插進眼睛

Think I'm losing my fucking mind
我想我正失去該死的理智了
Don't know where to turn, now I'm blind
不知該在哪轉向 現在我瞎了眼
Destroy yourself
消滅你自己
It feels so good to fade away
消失的感覺真好
Why do you wanna hurt yourself?
為什麼你想要傷害自己?
Die for something else?
為正義奉獻生命?
Don't let your conscience
不要讓你的良知
Get in the way
阻擾你

Obey, we hope you have a lovely day
服從 我們祝您有個美好的一天
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
服從 現在你不想讓我們出門玩耍
There's nothing to see here, it's under control
什麼事都沒發生 一切都在控制之中
We're only gambling with your soul
我們只是用你的靈魂在打賭
Obey, whatever you do
服從 不管你要做什麼
Just don't wake up and smell the corruption
只要別醒悟然後察覺世間的腐敗

Do you feel that? Yeah
你有感覺到嗎? Yeah

Another day, another systematic nightmare
又一天 又一次計畫好的惡夢
Commemorate a wonderful life
紀念美好人生
Bite me first, I'll bite you back, melodramatic laughter
人若犯我 絕不容忍 伴隨歡樂的笑聲
I stabbed a knife in my eye
我將小刀插進我的雙眼

Think I'm out my fucking mind
我想我他媽的就要發瘋了
Brainwashed and I'm feeling fine
被洗腦卻還感覺良好
Destroy yourself
消滅你自己
It feels too good to fade away
消失的感覺太過美好
Why do I wanna hurt myself?
為什麼我會想傷害自己?
Should I die for something else?
我該為正義奉獻生命嗎?
I let my conscience
我讓我的良知
Get in the way
阻饒了我

Obey, we hope you have a lovely day
服從 我們祝您有個美好的一天
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
服從 現在你不想讓我們出門玩耍
There's nothing to see here, it's under control
什麼事都沒發生 一切都在控制之中
We're only gambling with your soul
我們只是用你的靈魂在打賭
Obey, whatever you do
服從 不管你要做什麼
Just don't wake up and smell the corruption
只要別醒悟然後察覺世間的腐敗

When your freedom is lethal
當你的自由會致死
Tell me how you're gonna hurt yourself
告訴我你又要怎麼傷害自己?
You call yourselves peaceful
你稱自己是和平主義者
You monsters are people
你們這些怪獸也是人啊
You fucking monsters are people
你們這些該死的怪獸也是人啊

Obey, we're gonna show you how to behave
服從 我們會向你展示該如何表現
Obey, it's nicer when you can't see the chains
服從 不讓你們看見鎖鏈比較好

Obey, we hope you have a lovely day
服從 我們祝您有個美好的一天
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
服從 現在你不想讓我們出門玩耍
There's nothing to see here, it's under control (It's under control)
什麼事都沒發生 一切都在控制之中 (控制之中)
We're only gambling with your soul (With your soul)
我們只是用你的靈魂在打賭 (你的靈魂)
Obey, whatever you do
服從 不管你要做什麼
Just don't wake up and smell the corruption
只要別醒悟然後察覺世間的腐敗

Smell the corruption
察覺世間的腐敗
Smell the corruption
察覺世間的腐敗

 


Bring Me The Horizon於9/2釋出這首全新單曲,
找來了現在炙手可熱的YUNGBLUD合作,
這首歌完美地融合了Nu-metal以及BMTH這幾年擅長的電子元素,
加上工業感的吉他riff與警示的主題,
讓人有種The Prodigy超凡樂團的既視感。

關於這首歌BMTH主唱Oli表示:
這世界現在不需要撫慰人心的流行歌曲,
而是需要憤怒的歌曲,
現在有太多值得讓人批評與不爽的事情正在上演。
從歌詞可以看出這首歌主要是希望喚醒大眾正確的良知,
不要傻傻地全盤接收掌權者單方面提供的訊息,
不要被洗腦、也不要因為害怕受傷或得罪既得利益者,
就不為他人站出來。

BMTH找來YUNGBLUD說意外似乎也還好,
但不得不說這次的合作效果驚人,
YUNGBLUD不論是高亢的嗓音或嘶吼,
都與Oli配合得恰到好處,
而YUNGBLUD一直都用自己的歌曲,
在表達這世界的不公,
甚至多次親上抗爭火線,
例如"Black Lives Matter"。

arrow
arrow

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()