Sorority Noise - No Halo
This last week
上週
I slept 8 hours total, I barely sleep
我只睡了八小時 幾乎沒有睡覺
Maybe that's why I've been weak
也許那就是我這麼虛弱的原因
The same things that plague you still plaguing me
困住你的事情現在也困擾著我
God called you to fulfill a vacancy
上帝召喚你上去填補空缺
I tried to see why it wasn't me
我試圖理解為什麼不是先找我
So I didn't show up to your funeral
我沒有參與你的葬禮
But I showed up to your house
但我後來跑到你家附近
And I didn't move a muscle
我紋風不動地站著
I was quiet as a mouse
安靜地像個老鼠
And I swore I saw you in there
我發誓我看見了你
But I was looking at myself
但其實我只是看著自己
I'm placing bets against myself
我違背自我對自己下注
And honestly I'm a mess
但說實在我根本一團糟
Like a car engulfed in flames
就像被火焰吞噬的汽車
I am a wreck
我整日委靡不振
Things I should have said through call or text
為那些我應該透過電話或訊息表達關心
I've just really been so busy and I regret
卻只因太過忙碌所以沒有行動而倍感後悔
'Cause if there's no rest for the wicked
如果邪惡之人不配安息
I'm as evil as it gets
那我一定跟惡魔沒兩樣
Thing I should have said
因為我沒早點付出關心
So I didn't show up to your funeral
我沒有參與你的葬禮
But I showed up to your house
但我後來跑到你家附近
And I didn't move a muscle
我紋風不動地站著
I was quiet as a mouse
安靜地像個老鼠
And I swore I saw you in there
我發誓我看見了你
But I was looking at myself
但其實我只是看著自己
So will you show up to my funeral
那你會出席我的葬禮嗎
Will you be wearing white or black?
你會穿著白色還是黑色西裝呢?
And I know the force is in you
我知道充滿你體內的力量
It's the energy I lack
正式我現在所缺乏的能量
So if there's a race to heaven
如果有人舉辦奔向天堂的比賽
I will surely come in last
我鐵定是會比你晚到終點了
And if there's a race to heaven
如果有人舉辦奔向天堂的比賽
I will always come in last
我永遠都會比你晚到
Sorority Noise在2013年於美國康乃狄克成軍，
曲風主要為Pop Punk與EMO。
這首歌收錄於2017年的專輯"You're Not As _____ As You Think"中，
這張專輯的歌詞相較他們之前的專輯來得更為沉重，
歌詞面向包括了憂鬱與好友死亡...等，
樂團形容這是張"情緒推土機"的專輯。
這首歌主要描述主唱Cameron因為忙於巡迴跟專輯製作，
所以無法參加好友的喪禮，
而感到萬分後悔。
第一次在Youtube聽到就非常喜歡這首歌，
編曲與歌詞都讓我覺得是2017年我最喜歡的前三了，
MV拍的更是恰到好處，
很喜歡歌詞最後
"So will you show up to my funeral
Will you be wearing white or black?" 這兩句，
同時期望已逝的好友下凡來參加自己的葬禮，
又好奇著他會穿著代表天堂的白色還是一般人的黑色西裝呢?
下方附上主唱的不插電版本，
那嗓音簡直唱進心坎裡了:
留言列表
Punk (3)