震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Machine Gun Kelly - Concert For Aliens

Alright
好吧
The headlines said the world is over
所有頭條都在報導世界末日來了
What ever happened to a fairytale ending?
童話般的美好結局去哪了?
You can't pass if you don't know the codeword
如果你不知道密碼 可無法通過
I'm inside a UFO, crash landing
我在一個緊急迫降的UFO中
I'm in a room by the door with a space invader
身處的房間外有個星際侵略者守在門口
I know that I'm Immature,
我知道我很不成熟
But at least I'm not a goddamn failure
但至少我不是該死的魯蛇

SOS, I'm calling
SOS 我大聲求救
SOS, I'm calling out
SOS 我大聲向外求救
SOS, I'm falling
SOS 我墜落著
SOS, I'm falling now
SOS 我正墜落著

Upside down, upside down, upside down
天翻地覆 天翻地覆 天翻地覆
My life is rollercoaster, rollercoaster
我的人生就像雲霄飛車
Get me off this rollercoaster
快讓我下車啊
(Get me off this rollercoaster)
(快讓我下車啊)

I heard you never graduated from high school
我聽說你高中沒有畢業
The food sucked and the kids were awful
學校伙食很差 同學又機歪
I know you wanted me to go to law school
我知道你希望我考上法學院
I dyed my hair, pierced my nostril
但我染髮 穿鼻環
I know I've done this before
我知道我之前就幹過同樣的事
But it's a mind eraser
但這是洗滌心靈的一種方式
I'm wakin' up in on the floor
我在地板上醒來
I gotta get my life back later
發誓要奪回我的人生

SOS, I'm calling
SOS 我大聲求救
SOS, I'm calling out
SOS 我大聲向外求救
SOS, I'm falling
SOS 我墜落著
SOS, I'm falling now
SOS 我正墜落著

Upside down, upside down, upside down
天翻地覆 天翻地覆 天翻地覆
My life is rollercoaster, rollercoaster
我的人生就像雲霄飛車
Get me off this rollercoaster
快讓我下車啊

I'm in too deep, I feel too much
我陷得太深 承受過多
I'm insecure, I fuck things up
沒有安全感 老是搞砸人生
I'm in too deep, I feel too much
我陷得太深 承受過多
I'm insecure, I did... fuck
沒有安全感 我的確是啊 操

SOS, I'm calling
SOS 我大聲求救
SOS, I'm calling out
SOS 我大聲向外求救
SOS, I'm falling
SOS 我墜落著
SOS, I'm falling now
SOS 我正墜落著
I'm callin', I'm callin', I'm callin', I'm callin' out
我大聲求救 大聲求救 大聲求救 大聲向外求救
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin' now
我向下墜落 向下墜落 向下墜落 我正墜落著
I'm callin' (SOS), I'm callin', I'm callin', I'm callin' out
我大聲求救 大聲求救 大聲求救 大聲向外求救
I'm fallin' (SOS), I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin' now
我向下墜落 向下墜落 向下墜落 我正墜落著

Fuck, I said the wrong lyric
操 我唱錯歌詞了
Ooh, keep that
Ooh 就保留吧

2020.8.5
MGK非常準時地釋出了完整歌曲，
比起Bloody Valentine我更喜歡這首歌，
完全超出了我的預期，
只能說Travis作為製作人真的很有一套，
也認真期待MGK能把Pop Punk帶回巔峰的2000年啊。
比較不能理解的是，
目前連在Spotify聽到的都是髒話消音的版本...

有趣的是歌曲最後MGK自白唱錯歌詞的部分，
指的是"I'm insecure, I did... fuck"這句，
一般來說他應該是會重複前面唱的"I'm insecure, I fuck things up"，
在意識到自己唱錯後 他馬上接了個悔恨的fuck，
但反而帶來了更深的意境。

越來越期待這張專輯，
目前專輯內的所有歌名都已經曝光，
目前已知包含跨刀獻聲的有Yungblud、The Used主唱Bert、blackbear和Goody Grace。
另外的八卦就是，
拍完前一支Bloddy Valentine的MV後，
MGK就跟MV女主角Megan Fox在一起了...

--------------- 分隔線 ----------------

Machine Gun Kelly昨天釋出一段將在8/5於Good Morning America撥出的新歌影片片段，
這首"Concert For Aliens"將收錄在他預計今年發行的龐克搖滾專輯"Tickets To My Downfall"，
原定7月的預定發行日確定延期，
並且尚未公布最新的發行時間。

等8/5後有更新的影片與完整歌詞再分享囉，
也希望MKG這次的專輯可以帶回第二次的龐克復興浪潮。
另外也不得不猜想這首歌是否跟MKG身為blink-182粉絲有關，
畢竟外星人是前blink-182吉他手Tom最癡迷的事物，
從blink-182著名的歌曲"Aliens Exist"即可見一斑