Machine Gun Kelly - Why Are You Here
We can never be friends
我們永遠當不成朋友
I hate that I saw you again last night
我痛恨昨晚又再次遇見妳
You were with somebody and so was I
妳的身旁跟著別人 而我也是
Met you in the bathroom at 12:05
與妳於12:05在洗手間碰面
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
然後我又幹了妳一次 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
I'm not myself
我彷彿失去自我
I'm not myself when you're around, no
當妳在我周圍 我彷彿行屍走肉 不
Can't be helped
無藥可救
We are insane, that's just the way it goes
我們都瘋了 事實就是如此
I'm a demon in the night, she's an angel with the white
我是夜晚的惡魔 而她是帶著古柯鹼的天使
Told me, "Keep on all the lights, I'ma show you what you like"
對我說"打開所有燈光，我會表現出你喜愛的模樣"
Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose
幫妳穿上衣裳 確保沒有粉末殘留在妳鼻上
Ain't even tell my closest homies, nobody knows
隊最親近的哥們守口如瓶 無人知曉
I hate that I saw you again last night
我痛恨昨晚又再次遇見妳
You were with somebody and so was I
妳的身旁跟著別人 而我也是
Met you in the bathroom at 12:05
與妳於12:05在洗手間碰面
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
然後我又幹了妳一次 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
I couldn't cry (Couldn't cry)
我哭不出來(哭不出來)
I need to smoke, I'm feelin' sick inside (Sick inside)
需要抽根菸 內心感到扭曲(內心扭曲)
From seein' you next to a friend of mine
因為看見妳站在我朋友身旁
We didn't speak, but I read your mind
我們沒有交談 但我可以讀出妳的心思
Both tellin' lies, our alibis didn't work this time (Didn't work this time)
我們對彼此說著謊 我們的藉口這次沒有奏效(沒有奏效)
I'm a demon in the night, she's an angel with the white
我是夜晚的惡魔 而她是帶著古柯鹼的天使
Told me, "Keep on all the lights, I'ma show you what you like"
對我說"打開所有燈光，我會表現出你喜愛的模樣"
Help you put back on your clothes, make sure nothing's on your nose
幫妳穿上衣裳 確保沒有粉末殘留在妳鼻上
Ain't even tell my closest homies, nobody knows
隊最親近的哥們守口如瓶 無人知曉
I hate that I saw you again last night
我痛恨昨晚又再次遇見妳
You were with somebody and so was I
妳的身旁跟著別人 而我也是
Met you in the bathroom at 12:05
與妳於12:05在洗手間碰面
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
然後我又幹了妳一次 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
We can never be friends, yeah, yeah, yeah
我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
We can never be friends, yeah, yeah, yeah
我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
我們永遠當不成朋友 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
Yeah, I know that I said I was at home
是 我知道我說我在家
Okay, yeah, you caught me (Caught me)
好吧 對 妳抓到我了(妳抓到我了)
I thought that you said you were all alone
我以為妳說妳獨自一人
Look at you lying
看看妳 滿口謊言
I hate that I saw you again last night
我痛恨昨晚又再次遇見妳
You were with somebody and so was I
妳的身旁跟著別人 而我也是
Met you in the bathroom at 12:05
與妳於12:05在洗手間碰面
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
然後我又幹了妳一次 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
Oh, we can never be friends, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Oh 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
We can never be friends, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah
我們永遠當不成朋友 我們永遠當不成朋友 yeah yeah yeah
很抱歉，我想我們當不成朋友。
這首歌做為獨立單曲在2019年12月發表，
並作為MKG預計發行下一張Pop Punk專輯的暖身單曲。
歌曲主要描述MKG在分手後卻時常在公眾場合遇見前女友，
以及他們在分手後雖然保持親密關係，
卻不可能再繼續當朋友。
留言列表
Punk (3)