震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

All Time Low - Something’s Gotta Give

I woke up in a stranger's bed
在陌生人的床上驚醒
With pins and needles in my head
頭內傳來陣陣刺痛
And the clock ticking off the wall
時鐘在牆上滴答作響
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, Oh yeah
I don't even know myself
連我都搞不懂自己
I wish I could be someone else
希望找到方法變成他人
But I don't have a clue at all
儘管我一點頭緒都沒有
Oh yeah
Oh yeah

I'm sinking, you're wading
我在下沉，妳只是若無其事地涉水而過
I'm thinking something's gotta give
我想有些事是該放下了

Oh, wake me up, say enough is enough
Oh, 叫醒我，對我說 適可而止吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了
Oh, pull me out of this sinking town
Oh, 將我帶離這下沉的小鎮吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了

Maybe I'm a fucking waste
也許我就是個廢物
Filling up the empty space
空洞佈滿我的內心
I've been here way too long
我已經停留在原地太久
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
I'm feeling like a nervous wreck
我感覺像個神經病
Living on the last paycheck
為了每份薪水活著
I'm the cliché in a song
像是歌曲裡陳腔濫調的詞句
And everybody's singing along
每個人都跟著歌唱

I'm sinking, you're wading
我在下沉，妳只是涉水而過
I'm thinking something's gotta give
我想有些事是該放下了

Oh, wake me up, say enough is enough
Oh, 叫醒我，對我說 適可而止吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了
Oh, pull me out of this sinking town
Oh, 將我帶離這下沉的小鎮吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了

Someone please come pull me out
來個人拉我起來吧
From the shadow of my doubt
從自我懷疑的深淵中
Wake me up, I'm falling
叫醒我，我一直在墜落

Oh, wake me up, say enough is enough
Oh, 叫醒我，向我說 適可而止吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了
Oh, pull me out of this sinking town
Oh, 將我帶離這下沉的小鎮吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了
I'm sinking, you're wading
我在下沉，妳只是若無其事地涉水而過
I'm thinking something's gotta give
我想有些事是該放下了
Oh, pull me out of this sinking town
Oh, 將我帶離這下沉的小鎮吧
I'm dying to live, something's gotta give
我生不如死，有些事該放下了

這首歌收錄在All Time Low 2015年的中專輯中，
也算是我開始認真聽他們的啟蒙曲吧，
自己出社會後有很多年除了老團外都沒有在刻意接觸比較後期的pop punk團了。
關於這首歌主唱Alex表示：
"It’s just about pulling yourself out of a rut,
這是首關於讓自己擺脫困境的歌曲，
realizing that you control your own fate.
了解到你可以控制自己的命運"
"Something’s Gotta Give"是句成語，
意指在兩邊情況都不允許改變、兩全的的情況下，
總是得擇一並放下另一邊，
也算是我現在的心情寫照吧。