震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

We the Kings - Alien

This song name is called "Alien"
這首歌叫作外星人

Hey, how are you?
嘿 最近如何?
That's fine, I'm cool
還不錯 我很好
You won't talk to me
你不會跟我說話
I can't talk to you
我也無法跟你對談
So go tell your friends
就跟你朋友說
I'm just some freak
我只是個怪胎
And weirdo with no place to go
是個沒地方去的異類

Does anybody else feel like I do
有其他人跟我有一樣的感受嗎
Does anybody else feel like I do
有其他人跟我有一樣的感受嗎

Man I feel like I'm an alien
我感覺自己像個外星人
I can't find a place where I fit in
找不到容身之處
All along I was just thinking there was something wrong with me
一直以來都懷疑自己是不是有什麼問題
But I am from a different galaxy
但我大概是從別的星系來的
Alien
外星人吧
It's the only thing that's making sense
只有這樣才能解釋這一切
All along I thought that I was all alone
一直以來我以為我將孤單一人
But there's gotta be someone out thеre, someone just likе me
但總會有個人 有個跟我相似的人在他處

Hey, how are you?
嘿 你過得如何?
Oh damn, me too
天啊 我也是
You hide from them
你躲避他人
Just like I do
跟我一樣
We're out of touch
我們與他人
From all the rest
斷絕聯繫
So out of place
總是格格不入
So we all just left
最終我們選擇離開

Does anybody else feel like I do
有其他人跟我有一樣的感受嗎
Does anybody else feel like I do
有其他人跟我有一樣的感受嗎

Man I feel like I'm an alien
我感覺自己像個外星人
I can't find a place where I fit in
找不到容身之處
All along I was just thinking there was something wrong with me
一直以來都懷疑自己是不是有什麼問題
But I am from a different galaxy
但我大概是從別的星系來的
Alien
外星人吧
It's the only thing that's making sense
只有這樣才能解釋這一切
All along I thought that I was all alone
一直以來我以為我將孤單一人
But there's gotta be someone out thеre, someone just likе me
但總會有個人 有個跟我相似的人在他處

(Hey, how are you?)
(嘿 最近如何?)
(That's fine, I'm cool)
(還不錯 我很好)
Someone just like me (You won't talk to me)
總會找到跟我相似的人 (你不會跟我說話)
(I can't talk to you)
(我也無法與你交談)
(So go tell your friends)
(就跟你朋友說)
(I'm just some freak and weirdo)
(我只是個怪胎或異類)
Someone just like me
總會找到跟我相似的人
(Hey, how are you?)
(嘿 最近如何?)
(That's fine, I'm cool)
(還不錯 我很好)
Someone just like me (You won't talk to me)
總會找到跟我相似的人 (你不會跟我說話)
(I can't talk to you)
(我也無法與你交談)
Yeah yeah

這首歌在去年年底釋出，
We the Kings其實也算有蠻多年沒有它們的消息，
在2018年樂團自行發表了第9張專輯後就幾乎消失匿跡，
直到最近才又開始活動。

這首歌就如同歌名，
描述敘事者感到自己與他人格格不入，
卻又懷抱希望，
相信總會遇到了解自己的人。