震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Neck Deep - It Won't Be Like This Forever

You know it won’t be like this
妳知道 我們之間不會變成那樣
It won’t be like this forever
這狀況不會持續到永遠
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨

[Verse 1]
I’m trying to have some faith, and keep it all together
我試圖保有些許信心 並緊握在手中
But I’m not sure if I can say I’m feeling any better
但我不確定我能否說我感覺好些
Oh, don’t be so pessimistic
喔 別那麼悲觀
You’re gonna miss it all
你會錯過這一切
Baby, I hope that you calm down
寶貝 我希望妳能冷靜下來
And you cheer up
然後振作起來

[Chorus]
You know, it won’t be like this
妳知道 我們之間不會變成那樣
It won’t be like this forever
這狀況不會持續到永遠
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨
You know, it won’t be like this
妳知道 我們之間不會變成那樣
It can’t be like this forever
這狀況不可能持續到永遠
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨

[Verse 2]
Maybe someday I might feel thе way I felt before
也許有天我會找到過往的感覺
On a Monday I am thе rain, and you are the petrichor
如果我是星期一的大雨 妳就是那初雨的香氣
Oh, don’t be so solipsistic, you’re not the only one
喔 別那麼唯我主義 妳沒有那麼萬中選一
Baby, I hope what once was, is not lost
寶貝 我希望曾經的美好 不會就此逝去

[Chorus]
You know, it won’t be like this
妳知道 我們之間不會變成那樣
It won’t be like this forever
這狀況不會持續到永遠
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨
You know, it won’t be like this
妳知道 我們之間不會變成那樣
It can’t be like this forever
這狀況不可能持續到永遠
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨
From sinking in, yeah
越加深沉

[Outro]
See, I could try to explain it
看吧 我能試圖解釋
But it’s just too complicated
儘管非常複雜
Sometimes I think it’s a curse
有時候我想這是種詛咒
It’s the worst
糟糕透頂
God, I hate it
天啊 我恨透它了
It’s a long shot baby, but I think we’re gonna make it
寶貝啊 儘管機會渺茫 但我想我們會攜手度過
We’ll be there some day
總有一天能到達美好的彼方
And I swear that it won’t be like this
而我發誓 我們之間不會變成那樣
No, it won't be like this
不 我們之間不會變成那樣
No, it won't be like this
不 我們之間不會變成那樣
No, it won't be like this
不 我們之間不會變成那樣
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
只有妳的吻能阻止越加深沉的孤獨



這首歌同樣收錄在Neck Deep預計於2024年推出的專輯中，
歌曲重回ND擅長的風格，
歌詞描述感情中遭遇的困境，
鼓舞著雙方堅持下去，
並試圖描繪擁有彼此的美好未來。

Petrichor源自希臘神話中的古希臘語，
其意思就是「剛下雨時，會聞到來自岩石逸出神的血」，
現今是指雨水落在乾燥土壤上時產生的氣味、下雨時泥土的芳香，
或「初雨味」。