close
【中文歌詞】Trophy Eyes - OMW


 

Trophy Eyes - OMW

On my way
正在改變的路上
On my way
正在改變的路上
Start on the bottom like they said
就像他們說的 從頭開始
And I'm starting to see changes in me
開始看見自己的改變
Could be someone that deserves you one day
總有一天會成為配得上你的人
On my way
正在改變的路上

[Pre-Chorus]
Careful what you wish for 'cause you might find me there
小心對待你的願望 因為你有可能會發現我在那等待

[Chorus]
All that you want from me is quiet inside
你只想從我這得到內心的平靜
All I can offer you is some peace of mind
我能給予的是心靈上的寧靜
I'm gonna make it there, I'll be alright
我總會成功 也會好起來
Everything turned out just fine
一切看似愈加美好
But I still wanna die
儘管我依舊想就地死去

[Verse 2]
On my way
正在改變的路上
Empty apologies leave stains
空洞的道歉徒留污漬
That broken promises don't clean
破碎的承諾也無法清除
I'm always the reason you're in pain
我是你痛苦的根源
Run away
只能逃的遠遠

[Pre-Chorus]
Careful what you wish for 'causе you might find me there
小心對待你的願望 因為你有可能會發現我在那等待

[Chorus]
All that you want from me is quiet inside
你只想從我這得到內心的平靜
All I can offer you is some peace of mind
我能給予的是心靈上的寧靜
I'm gonna make it there, I'll be alright
我總會成功 也會好起來
Everything turned out just fine
一切看似愈加美好
But I still wanna die
儘管我依舊想就地死去

[Post-Chorus]
On my way
正在改變的路上
Make the change
做出改變
To see what you see in me
尋找你在我身上看到的美好
On my way
正在改變的路上
Break the chain
打破枷鎖
On my way
正在改變的路上
To see what you see in me
尋找你在我身上看到的美好

[Chorus]
All that you want from me is quiet inside
你只想從我這得到內心的平靜
All I can offer you is some peace of mind
我能給予的是心靈上的寧靜
I'm gonna make it there, I'll be alright
我總會成功 也會好起來
Everything turned out just fine
一切看似愈加美好
But I still wanna die
儘管我依舊想就地死去

[Outro]
(Keep me together, I'm doing better)
(保持堅定 我正在變好)
(Keep me together, I'm doing better now)
(保持堅定 我正在變好)
I'm gonna make it there, I'll be alright
我總會成功 也會好起來
Everything turned out just fine
一切看似愈加美好
But I still wanna die
儘管我依舊想就地死去

On my way
正在改變的路上
Make the change
做出改變
To see what you see in me
尋找你在我身上看到的美好
On my way
正在改變的路上
Break the chain
打破枷鎖
On my way
正在改變的路上
To see what you see in me
尋找你在我身上看到的美好



這首歌同樣收錄於Trophy Eyes最新專輯"Suicide And Sunshine"中,
是專輯中少數曲風明顯為Pop punk的歌曲。

歌曲主要描述為了自己所愛的人成為更好的人,
儘管過程十分痛苦。

關於這首歌主唱John表示:
「這張專輯需要些能量的注入,
在樂團的核心之處我們依舊是支龐克樂團,
所以當時覺得我們需要來首龐克曲風的歌曲。
這首歌是關於為了自己所愛的人變得更好,
試著成長與重新開始。
這與我的心理治療療程和不斷搞砸的經歷有關,
這是首自我反省的歌曲,
講述你如何從一個糟糕的人成長為更好的人。」

歌名OMW其實就是On my way的縮寫。

arrow
arrow

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()