震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Jack Kays, Travis Barker - SIDEWAYS

Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
I don't love shit, never get my way
痛恨鳥事 諸事不順
Crash in a ditch on the edge of the highway
撞進高速公路旁的水溝
Never go to work but I'm out on a Friday
持續失業但周五夜晚都在外狂歡
Liquor on my shirt
烈酒灑滿我的上衣
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌

Fucked up, no, I never knew how to just
生活一團糟 不 我從不知道如何
Shut up, if I drink too much I might
閉嘴 如果我喝太兇大概會
Throw up, now I'm falling apart in the bathroom
吐個精光 現在我昏睡在浴室
And I don't want anything if I don't get to have you
如果得不到妳那一切都無所謂了
I don't wanna end up like the last dude
我不想像妳最後一任男友一樣
Strung out on the floor 'cause he couldn't get past you
因為忘不掉妳而嗑藥嗑到腦子壞掉
Always wanted more but it never could last you
總想要更多卻無法長久
Don't know what it's for
妳不懂這一切到底是為了什麼

Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
I don't love shit, never get my way
痛恨鳥事 諸事不順
Crash in a ditch on the edge of the highway
撞進高速公路旁的水溝
Never go to work but I'm out on a Friday
持續失業但周五夜晚都在飲酒狂歡
Liquor on my shirt
烈酒灑滿我的上衣
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌

I’m at the point of just giving up
我正處於放棄的階段
I can’t keep going, I’ve had enough
我無法繼續下去 受夠折磨
I try to control myself, but I need it
試圖控制自己 但我需要這關係
Tell you I’m done with you and never really mean it
違背真心地告訴妳我們結束了
Then I go and get stuck in between it
所以我離去並卡在回憶中
All of the headaches and all of the reasons
所有的頭痛與原因
One of the head case, I’m always uneven
讓我像個神經病 情緒總是如此不穩定
Nothing really works
一切都如此不順利

Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
I don't love shit, never get my way
痛恨鳥事 諸事不順
Crash in a ditch on the edge of the highway
撞進高速公路旁的水溝
Never go to work but I'm out on a Friday
持續失業但周五夜晚都在外狂歡
Liquor on my shirt
烈酒灑滿我的上衣
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌
Drink 'til I'm sideways
喝到我偏離正軌



先前介紹過的Jack Kays於今天推出個人第二張EP"MY FAVORITE NIGHTMARES"，
這張EP找來了blink-182鼓手Travis Barker合作，
總共包含4首歌，
曲風橫跨Hip hop, EMO, Folk，
主題依舊環繞於Jack的酗酒與心理狀況，
基本上都是非常黑暗的歌詞。
算起來這也是Travis暨KennyHoopla之後再次與歌手合作掛名推出作品，
在blink-182目前基本上是屬於休團的情況下，
或許這也是Travis這幾年創作慾爆發的一種宣洩吧。