MAN WITH A MISSION - Dead End in Tokyo
In a dead end street in Tokyo
在東京的死巷內
I finished my bottle all alone
我獨自乾掉一瓶酒
Where I'll end up well I just don't know
雖然不知道自己最終會葬於何處
Another dead end in Tokyo
反正只是又一條東京的死路
There's a thousand glowing street signs all in a row
千百盞的路燈整排閃耀著
And there's a rich man tossing to the people below
有個富豪俯視著下方的人們
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
他站在窗前啜飲著香檳王
Because he feels like the king of Kabukicho
只因他自詡為歌舞伎町之王
Wohohohohohoh
She's got a suitcase full of big dreams
她帶著裝滿偉大夢想的行李箱
She's in a city full of bigger lies
身處於充滿巨大謊言的城市
He's Shinjuku's James Dean
他是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
努力生存卻從未感到活著
Hey mister, I got it
嘿 先生 我知道
Whatever it is you want
不管你所求何物
Dream on, chaotic
做著混亂的夢
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
One thousand tired people all scattered like rats
上千個疲倦的人們像老鼠般流竄
And there's a drunk man sleeping in a pile of trash
那而有個醉鬼睡在垃圾堆裡
He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz
他聽見卡啦OK與賓士的引擎聲
He wakes up and checks his reflection in a broken glass
他驚醒後用碎玻璃檢視自己的身影
Wohohohohohoh
She's got a suitcase full of big dreams
她帶著裝滿偉大夢想的行李箱
She's in a city full of bigger lies
身處於充滿巨大謊言的城市
He's Shinjuku's James Dean
他是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
努力生存卻從未感到活著
Hey mister, I got it
嘿 先生 我知道
Whatever it is you want
不管你所求何物
Dream on, chaotic
做著混亂的夢
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
Sister, you've got it
姊妹 你終於懂了
I can take you anywhere you want
我可以帶你去任何想去的地方
Dream on, exotic
做著異國美夢
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
In a dead end street in Tokyo
在東京的死巷內
I finished my bottle all alone
我獨自乾掉一瓶酒
Where I'll end up well I just don't know
雖然不知道自己最終會葬於何處
Another dead end in Tokyo
反正只是又一條東京的死路
She's got a suitcase full of big dreams
她帶著裝滿偉大夢想的行李箱
She's in a city full of bigger lies
身處於充滿巨大謊言的城市
He's Shinjuku's James Dean
他是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
努力生存卻從未感到活著
Hey mister, I got it
嘿 先生 我知道
Whatever it is you want
不管你所求何物
Dream on, chaotic
做著混亂的夢
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
Sister, you've got it
姊妹 你終於懂了
I can take you anywhere you want
我可以帶你去任何想去的地方
Dream on, exotic
做著異國美夢
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
(Tururututu)
Just another dead end in Tokyo
只是又一條東京內的死路
MWAM來自日本東京，
於2010成軍並推出自製專輯，
而後在2011推出首張同名專輯。
他們的曲風以nu-metal、Alternative rock和Melodicore為主，
特色為隱藏真面目的狼人形象，
經紀公司友邦他們設定了背景故事，
有興趣的人可以上wiki查看，
原則上成員的年齡、國籍都沒有對外公開，
但主唱的英文發音算是蠻標準的，
近年日本年輕樂團在英文發音上算是大突破，
也讓他們更容易進軍海外市場。
雖然之前就知道他們，
但其實真正認真聽他們的歌是"Raise your flag"，
因為"鐵血的孤兒"這動畫而開注意到他們。
這次分享的單曲則是為了電影"新宿天鵝2"所做的單曲，
還找來了Fall Out Boy的主唱Patrick共同譜寫與製作，
之後他們還和做了"86 Missed Calls"這首歌。
歌詞中的James Dean 詹姆士‧狄恩，
是1950年代的著名男演員，
雖然只演過3部電影就於1955年因車禍過世，
但其符合當代青年反叛與浪漫兼具的形象，
可說是好萊塢第一代叛逆浪子形象的代表。
個人很喜歡他的"養子不教誰之過 Rebel Without a Cause"，
小時候重看了好幾次。
自己很喜歡這首歌裡面關於城市生存的描述，
那隨著年紀慢慢被社會摧毀並服從的感受，
真是難以言喻。
留言列表
Punk (3)