Rise Against - Anywhere but Here
We've been alright up until now
我們之間一直不錯直到現在
But the air that we breathe is about to run out
吸入的空氣將要耗盡
We've rehearsed our lines clear and loud
不斷清晰且大聲地複述彼此的立場
But the cue never came and the lights
但信號從未出現 而光芒
They never went down
也從未黯淡
So we're passing the time
所以我們跨過時間
While time passes us
同時時間也從身旁流逝
The fast lanes a term never applied to us
快速通道這名詞並不適用於我們
Without a dime to my name
一貧如洗的我
Or a prayer in the world
亦或在這世上一事無成的我
I walk out the door
選擇走出大門
Destination anywhere but here
不是此地的終點都好
Away from you
只要能遠離妳
Now I'm on my way to the other side
現今我在朝著另一方前進的路上
(On my way)
(在路上)
I'll forget everything I left behind
我會忘記所有拋在身後的回憶
(On my way)
(在路上)
These empty rooms
空蕩蕩的房間
(On my way)
(在路上)
Are still filled with you
卻依舊充滿妳的身影
(On my way)
(在路上)
So I dropped out of my own race
所以我退出和自我競賽
A race with no finish line
這是場沒有終點線的比賽
No first or last place
更沒有名次可言
These faces all rush right past me
這些從我身旁快速跑過的臉孔
I turn and walk away
我轉身走遠
Cause we finally know now what our
因為現在我們終於明白
Time here's about, we were not meant to be
這段時間的意義 我們不該成為
Another face in the crowd
人群中另一張面孔
We're a forest of lives
我們就像富含生命的森林一樣
But we grow tall and wide
但我們長得高且寬廣
We'll never be cut down
我們永遠不會被砍倒
Destination anywhere but here
不是此地的終點都好
Away from you
只要能遠離妳
Now I'm on my way to the other side
現今我在朝著另一方前進的路上
(On my way)
(在路上)
I'll forget everything I left behind
我會忘記所有拋在身後的回憶
(On my way)
(在路上)
These empty rooms
空蕩蕩的房間
(On my way)
(在路上)
Are still filled with you
卻依舊充滿妳的身影
(On my way)
(在路上)
I'm so tired and turned around and scared
我無比疲憊 心思雜亂又害怕
I'm lying in empty beds again
再次躺在空蕩的床上
I'll wait for you to come
我會等著
To your senses, barbed-wire fences
妳醒悟 有刺的鐵網
Won't keep me from breaking through
也無法阻止我前進
I swear I will to you
我發誓我會回到妳身邊
Now I'm on my way to the other side
現今我在朝著另一方前進的路上
(On my way)
(在路上)
I'll forget everything I left behind
我會忘記所有拋在身後的回憶
(On my way)
(在路上)
These empty rooms
空蕩蕩的房間
(On my way)
(在路上)
Are still filled with you
卻依舊充滿妳的身影
(On my way)
(在路上)
Are still filled with you
卻依舊充滿妳的身影
(On my way)
(在路上)
I'm so tired and turned around and scared
我無比疲憊 心思雜亂又害怕
I'm lying in empty beds again
再次躺在空蕩的床上
Away from you
遠離著妳
這首歌收錄在Rise Against於2004年發行的"Siren Song of the Counter Culture"中，
雖然不是什麼排行榜的金曲，
也很少被其他粉絲提及，
但自己一直很喜歡這首歌。
歌曲應該是描述遠離傷害自己的人，
但心中依舊保有些許希望，
希望對方有天會醒悟。
留言列表
Punk (3)