震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Puddle Of Mudd - We Don’t Have to Look Back Now

I'm so much like you
我倆十分相似
Restless and wreckless
總是感到不安與軟弱
I need a clue
我需要點線索
So show me a sign
所以給我些提示吧
I feel like making a move
我想要搬離此地
Real geographic, a change in mood
到新的地方 改變心情
We'll let go of everything we know
然後我們可以遺忘所有過去

You and I will ride tonight
今晚你我將一同馳騁
'Till the past is out of sight
直到過去消失於視線
We don't have to look back now
現在我們不用再回首過去
From the dark into the light
從黑夜直至黎明
We can leave it all behind
我們可以拋下所有過去
We can stand together, we don't have to look back now
現在 我們可以互相依偎地 不再回首過去

I'm so much like you
我倆十分相似
Caught in a moment, coming unglue
陷入困境 逐漸剝離
In a world so big, it's not easy to choose
在這樣寬廣的世界 很難做出抉擇
Which path to take, which pawn to move
要走怎樣的路或下哪步棋
So we'll let go of everything we've ever known
所以我們就遺忘所有的過去吧

You and I will ride tonight
今晚你我將一同馳騁
'Till the past is out of sight
直到過去消失於視線
We don't have to look back now
現在我們不用再回首過去
From the dark into the light
從黑夜直至黎明
We can leave it all behind
我們可以拋下所有過去
We can stand together, we don't have to look back now
現在 我們可以互相依偎地 不再回首過去

No one can stop us now
現在沒有人可以阻止我們
The world is rushing by
世界快速地在兩旁消逝
The wind is at our back
就連風都被拋在我們身後
Everything's new tonight, we're going our own way
迎接嶄新的夜晚 走向屬於我們的道路
No matter what they say
不論他人如何評論
The bridge is on fire, we're flying higher now
遇見燃起熊熊大火的橋樑 現在我們越飛越高

You and I will ride tonight
今晚你我將一同馳騁
'Till the past is out of sight
直到過去消失於視線
We don't have to look back now
現在我們不用再回首過去
We are knocking down the wall, all for one and one for all
我們打破高牆 只為妳 妳也只為我
We can stand together
我們可以互相依偎
Never gonna look back now
永遠不再回首過去

Oh no, Oh no
We don't have to look back now
現在我們不用再回首過去
(Oh no, Oh no)
We don't have to look back now
現在我們不用再回首過去

Puddle Of Mudd成軍於1991年美國肯薩斯，
主唱Wes在當年美國Nu Metal大團Limp Bizkit到家鄉演出時，
偽造了通行證直接闖進後台將自己錄製的Demo交給LB主唱Fred，
進而在2001年發行了首張專輯"Come Clean"。
這首歌收錄在2007年的"Famous"專輯中，
很喜歡這種拋下過去的主題，
人總是需要多愛自己一點吧。