blink-182 - She's Out Of Her Mind
I said settle down, settle down everything is fine
我告訴她 平靜下來 平靜下來 一切都沒事
Take your eyes off the floor
抬起頭來
She said no I'm not, no I'm not, no I'm not alright
她說 我不要 我不要 我很不安
I lost my head on the door
我將理智遺忘在門口
She's a-a-a-antisocial
她有著反-反-反社會人格
A-a-a-antisocial
反-反-反社會人格
A-a-a
She's an angel yeah
但對我而言她是天使 Yeah
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
She said babe I'm sorry but I'm crazy tonight (wooo oh oh ohhh oh)
她說：寶貝抱歉，但今晚我有點瘋癲
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
她滿腦子都是黑上衣、黑短裙和Bauhaus的歌
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
Oh yeah
We all need something to live for
我們都需要為某些事物而活
Yeah
We all need something to live for
我們都需要為某些事物而活
She said I let her down, let her down I no longer dream
Of anything anymore
她說我總是讓她沮喪又沮喪 不再對任何事物保有夢想
Said I'm a know-it-all, know-it-all you make me want to scream
And threw herself on the floor
說我總是自以為萬事通 萬事通 讓她想要尖叫往地上倒
She's a-a-a-antisocial
She's a-a-a-antisocial
她有著反-反-反社會人格
A-a-a-antisocial
反-反-反社會人格
A-a-a
She's an angel yeah
但對我而言她是天使 Yeah
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
She said babe I'm sorry but I'm crazy tonight (wooo oh oh ohhh oh)
她說：寶貝抱歉，但今晚我有點瘋癲
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
她滿腦子都是黑上衣、黑短裙和Bauhaus的歌
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
She's not complicated
她並不複雜
Can't be overstated at all
完全無須誇大
She's not complicated-ated-ated at all
她一點都不複雜
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
She said babe I'm sorry but I'm crazy tonight (wooo oh oh ohhh oh)
她說：寶貝抱歉，但今晚我有點瘋癲
She got a black shirt, black skirt and Bauhaus stuck in her head
她滿腦子都是黑上衣、黑短裙和Bauhaus的歌
I'm in deep with this girl but she's out of her mind (wooo oh oh ohhh oh)
我深深迷上了這女孩 儘管她有點瘋狂
Oh yeah
We all need something to live for
我們都需要為某些事物而活
Yeah
We all need something to live for
我們都需要為某些事物而活
曾經這首歌對我而言有十分特殊的意義，
但...世事難預料嘛，
就是這樣了。
1. "I lost my head on the door"這句歌詞是致敬 The Cure的專輯"The Head on the Door"。
2. Bauhaus是一個於1978年成軍於英國的歌德、後龐克樂團
這首歌的MV是翻拍blink-182自己的知名MV"What's My Age Again?"，
原版MV是樂團三人裸奔(其實有穿肉色內褲再打碼遮掉)，
這次則邀請三位知名女Youtuber共襄盛舉。
留言列表
Punk (3)