+ 44 - When Your Heart Stops Beating
Turn it up I never wanna go home
音樂催下去 我永遠都不想回家
I only wanna be part of your breakdown
我只想融入妳的節拍中
She got caught by the four on the floor
她隨著四四拍舞動身軀
It picked her up and she'll never get let down
音樂讓她找回自我 她永遠不會再失望
And now I can't stop thinking about it
而現在我無法停止思考
All you people at the top don't know nothing about it
你們這些站在高處的人根本對此一竅不通
We don't give a fuck what the price is
我們她媽的才不在乎什麼代價
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone
所以就讓我們照自己的意志而活 互不干涉
I'll be there when your heart stops beating
當你心臟停止時我會在你身邊
I'll be there when your last breath's taken away
當你呼出最後一口氣時我會在你身邊
In the dark when there's no one listening
當黑幕降臨而沒人聽你說話時
In the times when we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
She says it all without a thought in her head
她不假思索地說出這些
She says it all and she's pressed up against me
她壓在我身上脫口而出
A little something just to take off the edge
有些想法脫殼而出
A little more and I'll fall of the planet entirely
再多一些我整個人就要墜入地底深淵
I'll be there when your heart stops beating
當你心臟停止時我會在你身邊
I'll be there when your last breath's taken away
當你呼出最後一口氣時我會在你身邊
In the dark when there's no one listening
當黑幕降臨而沒人聽你說話時
In the times when we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
I'll be there when your heart stops beating
當你心臟停止時我會在你身邊
I'll be there when your last breath's taken away
當你呼出最後一口氣時我會在你身邊
In the dark when there's no one listening
當黑幕降臨而沒人聽你說話時
In the times when we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
(I'll be there when your heart stops beating)
(當你心臟停止時我會在你身邊)
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
(In the dark when there's no one listening)
(當你心臟停止時我會在你身邊)
When we both get carried away
當我們都被裝進棺材抬起時
+ 44是blink-182在2005年休團後,
bass手Mark與鼓手Travis另組的新團,
只發行了一張同這首歌名的專輯。
根據Mark所言,
這是首非常Sid與Nancy的歌曲,
描述戀人除了彼此,
對世界外在的事物都豪不在意的態度。
曾經我也說過類似的話:
"只差葬在一起"
大概就是受這首歌影響吧。
話說MV中Mark身上的polo衫我也有一件。