close

【中文歌詞】A Day To Remember - Have

 

A Day To Remember - Have Faith In Me

Have faith in me
請對我保持信心
Cause there are things that I've seen I don't believe
因為有些事我見過後依舊不相信
So cling to what you know and never let go
所以堅持己見然後不要放棄
You should know things aren't always what they seem
妳應該知道有些事情表裡不一

I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我說我過不會讓妳失望而我是認真的
If you didn't have this chance then I never did
如果妳不曾有過這機會那我也不會消失
You'll always find me right there, again
妳總會在身旁找到我,一次又一次

I'm going crazy
我要瘋了
Cause there are things in the streets I don't believe
因為大街上發上的事情讓我難以置信
So we'll pretend it's alright (pretend it's alright)
所以我們假裝一切太平(假裝一切太平)
And stay in for the night
然後度過漫漫長夜
Oh what a world
Oh 這是個怎樣的世界啊
I'll keep you safe here with me (with me)
我會在妳身旁保護著妳

[Chorus]
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我說過我不會讓妳失望而我是認真的
If you didn't have this chance then I never did
如果妳不曾有過這機會那我也不會消失
You'll always find me right there, again
妳總會在身旁找到我,一次又一次
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我說過我不會讓妳失望而我是認真的
If you didn't have this chance then I never did
如果妳不曾有過這機會那我也不會消失
You'll always find me right there, again
妳總會在身旁找到我,一次又一次

[Refrain]
They've got me on the outside looking in
人們發現我總是在外觀察
But I can't see at all
但我無法看清全貌
With the weight of the world on my shoulders
伴隨肩上扛著的重擔
They just wanna see me fall
他們只想看見我失敗
They've got me on the outside looking in
人們發現我總是在外觀察
But I can't see at all
但我無法看清全貌
With the weight of the world on my shoulders
伴隨肩上扛著的重擔
They just wanna see me fall
他們只想看見我失敗

Have faith in me
請對我保持信心

I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我說過我不會讓妳失望而我是認真的
If you didn't have this chance then I never did
如果妳不曾有過這機會那我也不會消失
You'll always find me right there, again
妳總會在身旁找到我,一次又一次
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you fall and I always meant it
我說過我不會讓妳失望而我是認真的
If you didn't have this chance then I never did
如果妳不曾有過這機會那我也不會消失
You'll always find me right there, again
妳總會在身旁找到我,一次又一次

II said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到
I said I'd never let you go, and I never did
我說過我不會讓妳走,我說到做到


Have faith in me收錄在A day to remember 2009年發行的Homesick專輯中,
算是他們少見的抒情曲(?),
主唱Jeremy在母親的要求下,
寫了這首比較抒情的歌,
主要是講自己對於信守承諾這件事情的看法。
身為首支巧妙結合Metalcore與Pop punk的樂團,
Jeremy幾乎隻身開創了全新的曲風,
不過近期電子用的越來越多,
反而失去了他們的獨特性。

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 周里歐 的頭像
    周里歐

    震耳欲聾的樂聲間,聽見自我的聲音

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()