Wage War - Me Against Myself
[Intro]
Is it me against myself?
是我在對抗自己嗎?
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
找不到回家的路 而我不想再獨自面對這一切
Is it me against myself
是我在對抗自己
And everybody else?
以及身邊的其他人嗎?
'Cause I can't fix this on my own, I don't wanna do it alone
我沒辦法自己度過這難關 我不想再獨自面對這一切
[Verse 1]
Had a talk with myself
與自我來了場對話
Try to smile and wish me well
試圖微笑並祝自己順利
Feel like I'm a broken shell
感覺像具破碎的軀殼
Hard to lie when you're overwhelmed
當你不知所措時很難欺瞞自己
It still hurts when you're numb
儘管麻木依舊會感到痛苦
Every walk becomes a run
每次前進都變得像是逃跑
It's getting hard to hold on
越來越難堅持下去
When you come undone
尤其當你正瀕臨崩潰時
[Pre-Chorus]
'Cause lately everything around keeps changing
最近身邊的一切都不斷變化
I been thinking that maybe, maybe I'm to blame
我總是思考著 也許 也許都是我的問題
Maybe we're both the same
也許我們其實都一樣
[Chorus]
Is it me against myself?
是我在對抗自己嗎?
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
找不到回家的路 而我不想再獨自面對這一切
Is it me against myself
是我在對抗自己
And everybody else?
以及身邊的其他人嗎?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
我沒辦法自己度過這難關 我不想再獨自面對這一切
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
不 我不想獨自面對這一切
(Alone, alone)
[Verse 2]
It's hard to look back
回首過去並不容易
When you have to face the facts
尤其當你必須面對
That the person that I was
過去的我
Isn't coming back
已不存在的現實
[Pre-Chorus]
'Cause lately everything around keeps changing
最近身邊的一切都不斷變化
I been thinking that maybe, maybe I'm to blame
我總是思考著 也許 也許都是我的問題
Maybe we're both the same (Both the same)
也許我們其實都一樣
[Chorus]
Is it me against myself?
是我在對抗自己嗎?
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
找不到回家的路 而我不想再獨自面對這一切
Is it me against myself
是我在對抗自己
And everybody else?
以及身邊的其他人嗎?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
我沒辦法自己度過這難關 我不想再獨自面對這一切
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
不 我不想獨自面對這一切
(Alone, alone)
[Bridge]
Lately everything around keeps changing
最近身邊的一切都不斷變化
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
我總是思考著 也許 也許都是我的問題
Maybe we're both the same (Both the same)
也許我們其實都一樣
Lately everything around keeps changing
最近身邊的一切都不斷變化
I been thinking that maybe, maybe I’m to blame
我總是思考著 也許 也許都是我的問題
Maybe we're both the same
也許我們其實都一樣
Maybe we're both the same
也許我們其實都一樣
Is it me against myself?
是我在對抗自己嗎?
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
找不到回家的路 而我不想再獨自面對這一切
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
[Chorus]
Is it me against myself?
是我在對抗自己嗎?
I feel like someone else
感覺自己成了陌生人
'Cause I can't find my way back home and I don't wanna do it alone
找不到回家的路 而我不想再獨自面對這一切
Is it me against myself
是我在對抗自己
And everybody else?
以及身邊的其他人嗎?
'Cause I can't fix this on my own and I don't wanna do it alone
我沒辦法自己度過這難關 我不想再獨自面對這一切
(Alone, alone)
No, I don't wanna do it alone
不 我不想獨自面對這一切
(Alone, alone)
[Outro]
(Alone, alone)
Had a talk with myself
與自我來了場對話
Try to smile and wish me well
試圖微笑並祝自己順利
(Alone, alone)
Feel like I'm a broken shell
感覺像具破碎的軀殼
Hard to lie when you're overwhelmed
當你不知所措時很難欺瞞自己
Wage War來自美國佛州，
2010年組成至今共發行4張專輯，
並預計將在今年六月發行第5張專輯。
該團曲風以Metalcore為主，
並以Melodicore和Post hardcore為輔。
這次分享的歌收錄在他們2019年的《Pressure》中，
這張專輯主要討論壓力，
壓力的來源除了源自做出更好的專輯外，
也包含面對心理疾病以及在外表現得OK的偽裝。
以這首歌而言就是敘事者正處於無法認清自我的困境中，
感覺自己成了雙重人格，
外在的偽裝與脆弱的自我不斷對抗，
但其實兩個狀態都是同一個人，
算是近期對我而言非常有幫助的一首歌吧，
很喜歡"Hard to lie when you're overwhelmed"這句歌詞。
留言列表
Punk (3)