close

【中文歌詞】YUNGBLUD - Happier feat.


 

YUNGBLUD - Happier feat. Oli Sykes

[Intro]
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey

[Verse 1: YUNGBLUD]
Time goes by a little less slowly
When I'm out my mind (Hey)
每當我抓狂時 時間感覺過得比較慢
Thought you said, "I need you more than ever" (Hey, hey, hey, hey, hey)
儘管你說 你比以前更需要我
So why'd you have to hide?
為什麼你要隱藏那情感呢?
"I need you more than ever" (Hey)
"我比以前更需要你"
Don't let me die
別讓我死
I need you more now (Hey, hey, hey, hey)
現在我更需要你

[Chorus: YUNGBLUD]
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No, I'm not brokеn
不 我並非沮喪
I'm just scared to belong herе (Hey, hey, hey, hey)
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier (Hey)
害怕變得更快樂
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No I'm not broken
不 我並非沮喪
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey)
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier (Hey)
害怕變得更快樂

[Post-Chorus: YUNGBLUD]
To be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
變得更快樂

[Verse 2: Oli Sykes]
Take my heart
拿走我的心吧
And put it on a wall right next to (Hey)
All your scars
將其掛上你展示傷疤的牆上
I thought you said you need me more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
我以為你會說你比以前更需要我
So why you'd have to hide? (Why do you have to hide?)
為什麼你要隱藏那情感呢?
I need you more than ever
我比以前更需要你
Don't let me die
別讓我死
I need you right now (Hey, hey, hey, hey)
我現在就需要你

[Chorus: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No, I'm not broken
不 我並非沮喪
I'm just scared to belong here
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
害怕變得更快樂
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No, I'm not broken
不 我並非沮喪
I'm just scared to belong here
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier
害怕變得更快樂

[Bridge: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Broken, I'm not broken, I'm not broken
沮喪 我並不沮喪 我並不沮喪
I'm just a little depressed
我只是有些鬱悶
I'm not broken (Hey), I'm not broken, I'm not broken
我並不沮喪 我並不沮喪 我並不沮喪
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey, hey)
我只是需要休息片刻
I'm not broken, not broken, not broken
我並不沮喪 並不沮喪 並不沮喪
I'm just a little depressed
我只是有些鬱悶
I'm not broken (Hey), not broken, not broken
我並不沮喪 並不沮喪 並不沮喪
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey)
我只是需要休息片刻

[Chorus: YUNGBLUD, Oli Sykes, YUNGBLUD & Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No, I'm not broken
不 我並不沮喪
I'm just scared to belong here
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
害怕變得更快樂
If I could tell you how I feel
如果我能向你訴說我的感受
I know that you're still hurting too (Hey)
我知道你也正飽受傷害
No, I'm not broken (Not broken)
不 我並不沮喪
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
我只是害怕處於這階段
Scared to be happier (Hey)
害怕變得更快樂

[Outro: YUNGBLUD & Oli Sykes]
Happier (Hey)
更快樂
Not broken (Hey, hey, hey, hey)
並不沮喪

 

這首歌於去年十月釋出,
預計將收錄在YUNGBLUD在今年預計推出的專輯中,
找來了合作多次的Bring Me the Horizon主唱Oli跨刀合作,
曲風偏向hyper pop。

關於這首歌YUNGBLUD表示:
『一直以來我都覺得自己的人生充滿痛苦,
每當我感到痛苦時我工作得更努力與順利,
因為我有目標去戰鬥,
聽起來很黑暗但對我而言,
快樂是種令我恐懼的情緒,
因為你總覺得會有什麼壞事要發生了。

我總是覺得感到快樂會讓我自滿,
而這讓我過去在交友與人際關係上失去許多機會,
在寫這首歌時我的情緒非常複雜,
我渴望創作出另一首會令我坐立難安的歌曲,
能鼓勵我對過去的壞習慣反擊,
並且試圖讓我走向正軌。
找尋快樂是正常的,
有這樣的感受是正常的,
我希望你們都能在這首歌得到些什麼,
因為你值得,
因為所有人都值得快樂。』

arrow
arrow

    周里歐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()