Mike Shinoda - Already Over
Bruises, broken in pieces
瘀青 化成碎片
Spread out 'til they didn't exist
散開直到消失
Losing sight of what's decent
早已忘卻體面的模樣
And too righteous to know what you did
太過正直地理解著自己的所作所為
[Pre-Chorus]
Maybe it's just survival
也許這就是生存
Optimistic, but blind
樂觀 卻盲目
Maybe it's just denial
也許只是否認
Out of sight, out of mind
眼不見 心就不煩
[Chorus]
But it's already over
但其實早就結束了
And I don't even know
而我還搞不清楚
Looking for a window
還在尋找著
That I already closed
我早已關上的窗戶
No matter how much I want it
無論我多麼渴望
How bad I've tried
多麼努力嘗試
Nothing's there on the other side
彼方依舊空蕩無物
It's already over
早就結束了
[Verse 2]
Floating in between places
載浮載沉於
Somewhere that the signal won't work
收不到訊號之處
Hoping you could be nameless
寄望你能被淡忘
Washed off of the edge of the earth
直到消失於地表的邊緣
[Pre-Chorus]
Maybe you're just entitled
也許你空有權力
Unaware of your crime
對自己的罪刑渾然不知
Maybe it's just denial
也許只是否認
Out of sight, out of mind
眼不見 心就不煩
[Chorus]
But it's already over
但其實早就結束了
And I don't even know
而我還搞不清楚
Looking for a window
還在尋找著
That I already closed
我早已關上的窗戶
No matter how much I want it
無論我多麼渴望
How bad I've tried
多麼努力嘗試
Nothing's there on the other side
彼方依舊空蕩無物
It's already over
早就結束了
[Bridge]
Maybe it's just denial
也許只是否認
Out of sight
眼不見
Out of mind
心就不煩
[Chorus]
But it's already over
但其實早就結束了
And I don't even know
而我還搞不清楚
Looking for a window
還在尋找著
That I already closed
我早已關上的窗戶
No matter how much I want it
無論我多麼渴望
How bad I've tried
多麼努力嘗試
Nothing's there on the other side
彼方依舊空蕩無物
Over and I don't even know
早已結束 但我還搞不清楚
Looking for a window
還在尋找著
That I already closed
我早已關上的窗戶
No matter how much I want it
無論我多麼渴望
How bad I've tried
多麼努力嘗試
Nothing's there on the other side
彼方依舊空蕩無物
Much I want it
我多麼渴望
How bad I've tried
多麼努力嘗試
Nothing's there on the other side
彼方依舊空蕩無物
It's already over
早就結束了
Mike Shinoda為美國作曲家、歌手，
最廣為人知的是身為Linkin Park的主唱，
在另一位主唱Chester過世後，
LP的活動陷入停滯，
Mike也開始更加投入個人事業中，
在2018年推出首張個人專輯後，
開始專注於幫他人寫歌，
直到疫情後才又開始推出個人的作品。
這首歌在去年10月以單曲推出，
曲風讓人直覺地回想起LP的風格，
Mike表示:
『在一開始這首歌就有非常多LP的DNA，
於是我不禁自問"我該修改嗎?"
"我是否該遠離那些風格?"
但那樣做總讓我感覺不對，
而是應該接受然後讓歌曲成為它該成為的樣子。』
留言列表
Punk (3)