震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Neck Deep - Heartbreak Of The Century

[Verse 1]
Distraction will be the death of me, oh
心不在焉將是我的主要死因 
Assumption is the mother of all fuck-ups
臆測是所有鳥事的源頭
And I've been assuming that things are all working out
而我曾假設一切都十分順利
But this won't be the first time that I've been wrong about you
但這並不是第一次我對妳有所誤會

[Verse 2]
You're so smart
妳是如此聰明
But my love just ain't enough
但我給的愛並不足夠
Baby, that's okay
寶貝啊 沒有關係
I was thinking about fucking myself anyway
反正我也曾想過殺了我自己 

[Chorus]
It's not like me to be so weak
並不是我太廢
You got me good, you cut me deep
是妳玩弄著我 又深深地傷害了我 
It's honestly, probably
誠實來說 這大概是
The heartbreak of the century
本世紀最心碎的事情

[Verse 3]
Affectionately, you fucked me over
妳深情地玩弄著我
Depression is the devil on my shoulder that I can't suppress
抑鬱就像我肩上那無法抑制的惡魔
And I feel the desperation
令我感到絕望
No longer recognise the face that's staring back at me
再也無法認出在背後盯著我看的那張臉孔

[Pre-Chorus]
Are you sure that it can't be like before?
妳確定我們無法回到過去嗎？
Every signal you sent went over my head and missed the whole point 
again
每次妳發出的訊號都超出我的理解範圍 並再次錯過了重點

[Chorus]
It's not like me to be so weak
並不是我太廢
You got me good, you cut me deep
是妳玩弄著我 又深深地傷害了我 
It's honestly, probably
誠實來說 這大概是
The heartbreak of the century
本世紀最心碎的事情
Apologies, apologies
道歉 不斷道歉
They just don't work
但沒有任何幫助
She walks away
她已離去
It's honestly, probably
誠實來說 這大概是
The heartbreak of the century
本世紀最心碎的事情

[Bridge]
You got me, you got me good
是妳 是妳玩弄著我
And you cut me, you cut me deep
然後又深深地 深深地傷害了我
(Honestly) It's honestly (Probably), probably
誠實來說 這大概是
(The heartbreak of) The heartbreak of (The century) the century
本世紀最心碎的事情

[Chorus]
It's not like me to be so weak
並不是我太廢
You got me good
是妳玩弄著我
You cut me deep (Deep)
又深深地傷害了我
It's honestly, probably
誠實來說 這大概是
The heartbreak of the century
本世紀最心碎的事情
Apologies, apologies
道歉 不斷道歉
They just don't work
但沒有任何幫助
She walks away
她已離去
It's honestly, probably
誠實來說 這大概是
The heartbreak of the century
本世紀最心碎的事情

這首歌在2023年2月就作為單曲釋出，
預計也將收錄在2024年的專輯中，
歌詞主要描述關係結束後，
被甩的一方的心情。
想法源自於樂團想要譜寫一首，
真的贏下年度最心碎獎項的歌曲，
所以在MV中他們就像出席奧斯卡頒獎典禮一般，
據主唱Ben表示，
這是他們演技最為精湛的一支MV。