震耳欲聾的樂聲間，聽見自我的聲音

Electric Callboy - FCKBOI  feat. Conquer Divide
    
I'm in love with the mornin' light, feel it deep inside
我愛上猶如晨光的妳
My day, my time, my way
每天、每刻人生都深刻感受到對妳的愛
But you never stay for the night, you don't know me like
但妳從未留宿 妳不知道我有多
One day I wish you  would, yeah
希望有天妳會留下

Yeah, everybody thinks that I'm just a fckboi (Just a fckboi)
是的 大家都覺得我只是個渣男 (只是個渣男)
'Cause I know that you think that I'm just a fckboi (Just a fckboi)
我知道妳覺得我只是個渣男 (只是個渣男)

I know that I don't have any good reputation
我知道我名聲不好
Do you wanna be my way out of this situation?
妳願意成為我的救贖嗎？

But I really wanna know that you want me
我真心希望知道妳也想跟我在一起
I really wanna show that I'm worth it
我真心想證明我值得
'Cause I know, 'cause I know
只因我知道 只因我知道
I'm better, I'm good for you
我沒那麼差 我值得跟妳在一起

Yeah, everybody thinks that I'm just a fckboi (Just a fckboi)
是的 大家都覺得我只是個渣男 (只是個渣男)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Cause I know that you think that I'm just a fckboi (Just a fckboi)
我知道妳覺得我只是個渣男 (只是個渣男)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Now you're callin' me late
如今你在深夜打來
You're gettin' under my skin
讓我十分不悅
And you're showin' up at my place for days
但你這幾天都在我家守候
Well, I think I like it
好吧 我想我蠻喜歡的
'Cause you stay in my head where rent is free
因為你像不用付房租般地持續在我腦中長住
When you call my name, it hits differently
當你呼喚我的名字 聽起來是如此與眾不同
I need to know, need to know, are you good for me?
我需要知道 需要知道 你是否值得？

Yeah, everybody thinks that you're just a fckboi
是的 大家都覺得你是只個渣男
Well, maybe you're not good for me
也許你不適合我
Everybody thinks that you're just a fckboi
大家都覺得你只是個渣男
I can't really help but feel
我無法控制自己的感覺
I don't care what they say, boy, I need you to stay
我不在乎別人的評論 男孩 我需要你留在我身邊
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
是的 我不顧一切只想要你
Everybody thinks that you're just a fckboi
大家都覺得你只是個渣男
Yeah, well, I don't give a fuck, boy
但我她媽的根本不在乎啊 男孩

Why they keep talkin' shit when no one fuckin' asked?
為何明明沒人問起 人們卻持續說著閒話？
You know I love to watch your eyes roll back
你知道我最喜歡看你翻白眼
You had a taste and now you're fiendin' 'cause you like that
你嘗到了甜頭 現在你渴望無比而且喜歡到不行
You fuck around, boy, you should know I'm gonna bite back
男孩 敢亂搞的話 你應該知道我會狠狠報復

I don't care what they say 'cause I need you to stay
我不在乎他人的閒話 因為我需要你的陪伴
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
是的 我不顧一切只想要你
I don't care what they say 'cause I need you to stay
我不在乎他人的閒話 因為我需要你的陪伴
Yeah, I want (I want you so bad in all the worst ways)
是的 我不顧一切只想要你

Yeah, everybody thinks that I'm just a fckboi
是的 大家都覺得我只是個渣男 (只是個渣男)
No matter what they say I wanna be with you
不管別人怎麼說 我只想跟你在一起
'Cause I know that you think that I'm just a fckboi
我知道你覺得我只是個渣男
So, baby, tell me lies 'cause I don't need the truth
所以寶貝 對我說謊吧 因為我不需要知道真相
Give 'em somethin' to say 'cause I need you to stay
隨便他們去說吧 因為我需要你的陪伴
Yeah, I want you so bad in all the worst ways
是的 我不顧一切只想要你
Yeah, everybody thinks that I'm just a fckboi
是的 大家都覺得我只是個渣男 (只是個渣男)
So come here 'cause I don't give a fuck, boy
所以到我身旁吧 因為男孩 我她媽才不在乎



這首歌於前天釋出，
預計將收錄在Electric Callboy預定於今年發行的專輯中，
歌曲找來美國樂團Metalcore、Post-hardcore樂團Conquer Divide跨刀，
曲風相較前幾首EC偏Metalcore、Electronicore的風格，
比較偏向Pop punk與Easycore。

FUCKBOI是fuck boy的縮寫，
大致上有兩種意思，
一種是比較偏向廢物、媽寶、負擔不起責任卻又自以為是的瞎男，
一種是花花公子、劈腿的渣男，
我覺得第二種比較符合這首歌的情境一些。